Текст и перевод песни Elis Regina - Tu Serás

Tu Serás

Tu serás a vida e o meu destino
Tu serás a angústia e o tormento
Tu serás a chama que ilumina
O eterno fogo de minh'alma
E na noite escura, minha estrela
Tu serás, tu serás
Estrela que mostra o meu caminho
Tu serás, somente tu
Vivo para amar-te e adorar-te
Pois és a razão dos meus desejos
E se em ti não penso a todo instante
Não posso acalmar o meu tormento
E na noite escura, minha estrela
Tu serás, tu serás, tu serás
Estrela que mostra o meu caminho
Tu serás, somente tu

Tu Serás

Tu seras la vie et mon destin
Tu seras l'angoisse et le tourment
Tu seras la flamme qui éclaire
Le feu éternel de mon âme
Et dans la nuit sombre, mon étoile
Tu seras, tu seras
Etoile qui montre mon chemin
Tu seras, toi seul
Je vis pour t'aimer et t'adorer
Car tu es la raison de mes désirs
Et si je ne pense pas à toi à chaque instant
Je ne peux pas calmer mon tourment
Et dans la nuit sombre, mon étoile
Tu seras, tu seras, tu seras
Etoile qui montre mon chemin
Tu seras, toi seul