Текст и перевод песни Elis Regina - Um Novo Rumo

Vou caminhando sem caminho
Em cada passo vou levando meu cansaço
O que me espera uma terra, um desencontro
A cidade, a claridade
E essa estrada não tem volta
Lá se solta o fim do mundo
Um fim incerto que me assusta
Longe ou perto se prepara
Ninguém para para pensar
Para olhar a dor que chora a morte
De um valente lutador
Quem fui já não sou

Vou chegando à encruzilhada
Descobrir um caminho e uma nova direção
Onde eu piso vou deixando o que não sou
Não paro não, vou para a luta, agora eu vou
Não paro não

Vou chegando à encruzilhada
Descobrir um caminho e uma nova direção
Onde eu piso vou deixando o que não sou
Não paro não, vou para a luta, agora eu vou
Não paro não

Tem tanta gente que se vai
À imensidao do seu querer
Querendo vida sem a morte
Ser mais forte sem sofrer
E ter certeza sem buscar
Ganhar o amigo sem se dar
Sem semear colher o amor
O amor ferido pela guerra
Quem na terra desconhece
Aparece sem valor
Levo o meu braço qual alguém
Que já caiu mas levantou
Quem fui já não sou

Vou chegando à encruzilhada
Descobrir um caminho e uma nova direção
Onde eu piso vou deixando o que não sou
Vou para a luta, eu vou
Não paro não, vou para a luta, agora eu vou
Não paro não

Vou chegando à encruzilhada
Descobrir um caminho e uma nova direção
Onde eu piso vou deixando o que não sou
Vou para a luta, eu vou
Não paro não, vou para a luta, agora eu vou
Não paro não

Onde eu piso vou deixando o que não sou
Vou para a luta, eu vou
Não paro não, vou para a luta, agora eu vou
Não paro não
Não paro não
Não paro não

Я шел без пути
На каждом шагу я беру свою усталость
Что ждет меня земля, разрыв
Город, ясность
И эта дорога, нет пути назад
Там, если свободный конец света
Конец неопределенным, что пугает меня
Далеко или близко, если готовит
Никто не думать
Смотреть на боль, что скорбит о смерти
Один храбрый боец
Кто я был уже не я

Я пришел на перекресток
Открыть путь и новое направление
Где я полы иду, оставляя то, что я не
Не останавливаюсь, нет, я буду сражаться, теперь я буду
Не останавливаюсь, не

Я пришел на перекресток
Открыть путь и новое направление
Где я полы иду, оставляя то, что я не
Не останавливаюсь, нет, я буду сражаться, теперь я буду
Не останавливаюсь, не

Есть столько людей, что если будет
К imensidao его хотеть
Желая жизни без смерти
Быть сильнее, не страдать
И будьте уверены, без поиска
Заработать друга, не дать
Без сеять, пожинать любовь
Любовь, как пострадавший от войны
Кто на земле не знает
Не отображается значение
Беру свою руку, которой кто-то
Что уже упал, но поднимается
Кто я был уже не я

Я пришел на перекресток
Открыть путь и новое направление
Где я полы иду, оставляя то, что я не
Я буду сражаться, я буду
Не останавливаюсь, нет, я буду сражаться, теперь я буду
Не останавливаюсь, не

Я пришел на перекресток
Открыть путь и новое направление
Где я полы иду, оставляя то, что я не
Я буду сражаться, я буду
Не останавливаюсь, нет, я буду сражаться, теперь я буду
Не останавливаюсь, не

Где я полы иду, оставляя то, что я не
Я буду сражаться, я буду
Не останавливаюсь, нет, я буду сражаться, теперь я буду
Не останавливаюсь, не
Не останавливаюсь, не
Не останавливаюсь, не