Текст и перевод песни Elis Regina - Veleiro

Veleiro

Ê, ô, tá na hora e no tempo
Vamos lá que esse vento traz
Recado de partir

Beira de praia
Não faz mal que se deixe
Se o caminho da gente vai pro mar

Eu vou, tanta praia deixando
Sem saber até quando eu vou
Quando eu vou, quando eu vou voltar

Eu vou pra terra distante
Não tem mar que me espante
Não tem, não

Anda, vem comigo que é tempo
Vem depressa que eu tenho
Braço forte e o rumo certo

Aqui o dia está perto
E é preciso ir embora
Ah, vem comigo nesse veleiro

Tá na hora e no tempo, ê, ô
Vamos embora no vento, ê, ô
Tá na hora e no tempo, ê, ô
Vamos embora no vento, ê, ô

Sailboat

Hey, oh, it's time to go
Let's go, this wind carries
A message to leave

Beachside
Do not worry about leaving
If our path leads to the sea

I will go, leaving many beaches behind
Without knowing when I will go
When I will go, when I will return

I will go to a distant land
No sea can frighten me
No, it cannot

Come on, come with me, it's time
Come quickly, I have
Strong arms and the right direction

The day is almost here
And it's time to go
Oh, come with me on this sailboat

It's time to go, hey, oh
Let's go on the wind, hey, oh
It's time to go, hey, oh
Let's go on the wind, hey, oh