Текст и перевод песни Elis Regina - Vida de Bailarina

Vida de Bailarina

Quem descerrar a cortina
Da vida da bailarina
Há de ver cheio de horror
Que no fundo do seu peito
Abriga um sonho desfeito
Ou a desgraça de um amor
Os que compram o desejo
Pagando amor a varejo
Vão falando sem saber
Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver

Vie de danseuse

Qui lève le rideau
Sur la vie d'une danseuse
Doit voir rempli d'horreur
Qu'au fond de sa poitrine
Abrite un rêve brisé
Ou le malheur d'un amour
Ceux qui achètent le désir
En payant l'amour au détail
Parlent sans savoir
Qu'elle est forcée de tromper
Ne vivant pas pour danser
Mais dansant pour vivre