Текст и перевод песни Elis Regina - Zé Não é João (Alô João)
Ele
é
nosso
pai,
nosso
amigo,
nosso
poeta,
o
nosso
melhor
exemplo
Он
наш
отец,
наш
друг,
наш
поэт,
наш
лучший
пример
Ele
é
o
nosso
cantor,
o
nosso
Ciro
Monteiro
Он
наш
певец,
наш
Ciro
Monteiro
Zé
não
é
João
Джо
не
Иоанна
Pra
que
que
eu
fui
telefonar?
Pra
quê?
Ну
что,
я
пошел
звонить?
Ты
что?
Pra
que
que
eu
fui
telefonar?
Pra
sofrer
Ну
что,
я
пошел
звонить?
Любя,
страдать,
Ao
nosso
encontro
não
apareceu
Навстречу
нам
так
и
не
появился
Ai
telefonei,
e
quase
que
chorei
Ai
позвонила,
и
почти
что
плакал
O
telefone
às
vezes
nos
faz
mal
Телефон
иногда
нам
делает
зло,
E
sem
querer
acabou
a
paixão
И
не
желая,
чтобы
в
конечном
итоге
страсть
Eu
me
chamo
Zé,
pois
é,
fiz
a
ligação
Меня
зовут
Джо,
как
это,
я
сделал
подключение
É,
e
ela
disse:
Alô,
João
Это,
и
она
сказала:
Привет,
Джон
Pra
quê
que
eu
fui
telefonar?
Pra
quê?
Ты
что,
я
пошел
звонить?
Ты
что?
Pra
quê
que
eu
fui
telefonar?
Pra
sofrer
Ты
что,
я
пошел
звонить?
Любя,
страдать,
Ao
nosso
encontro
não
apareceu
Навстречу
нам
так
и
не
появился
Ai
telefonei,
e
quase
que
chorei
Ai
позвонила,
и
почти
что
плакал
O
telefone
às
vezes
nos
faz
mal
Телефон
иногда
нам
делает
зло,
E
sem
querer
acabou
a
paixão
И
не
желая,
чтобы
в
конечном
итоге
страсть
Eu
me
chamo
Zé,
pois
é,
fiz
a
ligação,
xi
Меня
зовут
Джо,
как
это,
я
сделал
подключение,
xi
E
ela
disse:
Alô,
João
И
она
сказала:
Привет,
Джон
E
ela
disse:
Alô,
João.
Vai
И
она
сказала:
Привет,
Джон.
Пойти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baden Powell, Ciro Monteiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.