Текст и перевод песни Elisa - Got Me Good, Boy

Got Me Good, Boy

Cruising around thinking ′bout what we could have been
If you weren't so selfish, so selfish
Thinking alone about how I got into this mess
You was my lover, my lover
Your hands on my waist, got me weak it got me good, your head′s on my shoulder
Your eyes are blinding we interlock we vibin'
Your lips are on mine
I had love to give, you ignored it
I had love to give
I have love to give, you ignored it
You played around and around
You got me good, boy
I had love to give
Feeling better now that you're gone my soul is clearer
You were just foolish, just foolish
Wish I could say that I′m over you but it′s more complicated
I still got you on my mind, my mind
Your hands on my waist, got me weak it got me good, your head's on my shoulder
Your eyes are blinding we interlock we vibin′
Your lips are on mine
I had love to give, you ignored it
I had love to give
I had love to give, you ignored it
You played around and around
You got me good, boy
I had love to give
You got me good, boy
Mmmm, you got me
Was I wrong to love you?
Waited too long, now I'm blue
We use to be two then
Where were you when
I had love to give, you ignored it
I had love to give
I had love to give, you ignored it
You played around and around
You got me good, boy
I had love to give
You got me good, boy
You got me
You got me good, boy
You got me good
Hahaha, cruising, hahah
Good boy
Mmmm mmm mmm mmm

Tu m'as bien eu, mon garçon

Je roule en voiture en pensant à ce que nous aurions pu être
Si tu n'étais pas si égoïste, si égoïste
Je pense toute seule à comment je me suis retrouvée dans ce pétrin
Tu étais mon amant, mon amant
Tes mains sur ma taille, tu me rends faible, tu m'as bien eu, ta tête sur mon épaule
Tes yeux sont aveuglants, on se regarde, on vibre
Tes lèvres sur les miennes
J'avais de l'amour à donner, tu l'as ignoré
J'avais de l'amour à donner
J'ai de l'amour à donner, tu l'as ignoré
Tu as joué avec moi
Tu m'as bien eu, mon garçon
J'avais de l'amour à donner
Je me sens mieux maintenant que tu es parti, mon âme est plus claire
Tu étais juste stupide, juste stupide
J'aimerais pouvoir dire que j'ai tourné la page, mais c'est plus compliqué
Tu es toujours dans ma tête, dans ma tête
Tes mains sur ma taille, tu me rends faible, tu m'as bien eu, ta tête sur mon épaule
Tes yeux sont aveuglants, on se regarde, on vibre
Tes lèvres sur les miennes
J'avais de l'amour à donner, tu l'as ignoré
J'avais de l'amour à donner
J'avais de l'amour à donner, tu l'as ignoré
Tu as joué avec moi
Tu m'as bien eu, mon garçon
J'avais de l'amour à donner
Tu m'as bien eu, mon garçon
Mmmm, tu m'as eu
Est-ce que j'avais tort de t'aimer ?
J'ai attendu trop longtemps, maintenant je suis triste
On était deux avant
Où étais-tu quand
J'avais de l'amour à donner, tu l'as ignoré
J'avais de l'amour à donner
J'avais de l'amour à donner, tu l'as ignoré
Tu as joué avec moi
Tu m'as bien eu, mon garçon
J'avais de l'amour à donner
Tu m'as bien eu, mon garçon
Tu m'as eu
Tu m'as bien eu, mon garçon
Tu m'as bien eu
Hahaha, je roule, hahah
Mon garçon
Mmmm mmm mmm mmm