Текст и перевод песни Elisa feat. Carl Brave - Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)

Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)

Stesi alla luce del giorno
Con gli occhi annegati nel mondo
Senza più malinconia che mi porti via
Neanche l'idea
Non c'è niente che cambierei
Ci stavo già pensando da un pò
Da quando non mi importa più
Di quello che non ho, che non ho

E non voglio vivere tutte le vite
Vedere ogni posto nel mondo
Fingere tutte le volte
Esser sempre forte
Uscirne senza graffi sulla pelle
Vedere ogni limite farsi più sottile
Sempre più deboli le mie paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove

E t'ho beccata in quel baretto semivuoto
E ti spritzavo in mezzo ai fianchi di un Barolo
Non mi hai guardato ma mi hai visto e manco poco
Caccio un piccione con un mezzo calcio a vuoto
Poi ti parte in fuori gioco
Rubo un bacio e te lo porto
Lei dice è fuori corso
Beve a goccia un po' di Moscow Mule
In radio c'era "Posso posso posso posso"
Ti metterei 200mila like a quella foto
Corso Trieste, piccola peste
C'hai 18 anni, C.B.C.R.
Ti sta una crema il tuo dialetto di Cremona
S' abbina bene bene a quello mio di Roma
Le faccio un fischio, uno squillo e scende
Mi prende in giro, fa gne gne gne gne
Andiamo al sushi e tu ti mangi gli edamame
Io che so' andato pe' una vita a amatriciane
E spero che se appare il privato sul cellulare
Rispondi tu

E non voglio vivere tutte le vite
Vedere ogni posto nel mondo
Fingere tutte le volte
Esser sempre forte
Uscirne senza graffi sulla pelle
Vedere ogni limite farsi più sottile
Sempre più deboli le mie paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia...

Lo sai cos'è, è che non c'è
Niente da perdere
E' troppo più grande di te
La devi prendere così com'è

Non voglio vivere tutte le vite
Vedere ogni posto nel mondo
Fingere tutte le volte
Esser sempre forte
Uscirne senza graffi sulla pelle
Vedere ogni limite farsi più sottile
Sempre più deboli le mie paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove

Жить все жизни (с Карлом Брэйвом)

Лежащие в дневном свете
С глазами, утопающими в мире
Больше никакой меланхолии, которая меня уносит
Даже мысль
Нет ничего, что бы я изменил
Я уже некоторое время думаю об этом
С тех пор, как мне стало все равно
О том, чего у меня нет

И я не хочу жить все жизни
Видеть каждое место в мире
Притворяться каждый раз
Быть всегда сильным
Выйти без царапин на коже
Видеть, как каждый предел становится тоньше
Все слабее мои страхи
Не упустить ни единого шелестящего листка

И я встретил тебя в том полупустом баре
И я брызгал тебя Аперолем посреди Барроло
Ты не смотрела на меня, но видела меня, и едва ли
Я выгоняю голубя полупустым пинком
И тут ты выходишь из игры
Я краду поцелуй и приношу его тебе
Она говорит, что это вне курса
Выпивает каплями немного Московского Мула
По радио играло "Я могу, могу, могу, могу"
Я бы поставил тебе 200 тысяч лайков под той фотографией
Триестский курс, маленькая чума
Тебе 18 лет, C.B.C.R.
Твой кремонский диалект - это крем
Он хорошо сочетается с моим римским
Я свистну ей, позвоню, и она спустится
Она дразнит меня, говорит: "Гне-гне-гне-гне"
Мы идем в суши-бар, а ты ешь эдамамэ
А я всю жизнь ходил за аматричаной
И я надеюсь, что если на сотовом появится приватный номер
Ответишь ты

И я не хочу жить все жизни
Видеть каждое место в мире
Притворяться каждый раз
Быть всегда сильным
Выйти без царапин на коже
Видеть, как каждый предел становится тоньше
Все слабее мои страхи
Не упустить ни одного шелестящего листка

Знаешь, ведь нет
Чего терять
Это слишком велико для тебя
Ты должна воспринимать все как есть

Я не хочу жить все жизни
Видеть каждое место в мире
Притворяться каждый раз
Быть всегда сильным
Выйти без царапин на коже
Видеть, как каждый предел становится тоньше
Все слабее мои страхи
Не упустить ни единого шелестящего листка