標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品 - 陳潔靈 , 陳樂 , Jer 柳應廷 , Eagle Chan , Lucas Chuy перевод на немецкий

標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品

黑膠碟 不覺長夜一早 無話了
凝看燭光點 轉眼四周孤清 昏暗了
紅掉 空酒杯 一再塗改空間的線條
喝到半掩 迷眼多輕飄
飄到牆下的框架竊笑
框中標本甦醒了

涼掉暖色 可否拍翼
逆行再到 靈動身影
猶在舞廳 花多眼亂
盡情暫借 華麗光景

但現在無語 困在這方型

留在你家 只怪給愛到僵化吧
形還在 卻欠往日優雅
長袖舞擺 都已封印如被葬下
如無動 怎可昇華

若你 珍惜我最隨和的美
我氣息不該扼殺吧
為何玩賞這死物它
是你 只懂佔有而無心愛
愛到我枯乾等破爛
情人是標本擺設嗎

再拍翼 才驗明舊昔的率性都崩掉
翼折了怎治療
想分裂 如翼忘掉一體 一切肢解了
逃離框架 總 算種解脫

迷在這杯 空想格調
漸陶醉了 重現輕佻
馴服意識 分解化蝶
自言喋語 凌亂紛擾

留在你家 只怪給愛到僵化吧
形還在 卻欠往日優雅
長袖舞擺 都已封印如被葬下
如無動 怎可昇華

若你 珍惜我最隨和的美
我氣息不該扼殺吧
為何玩賞這死物它
是你 只懂佔有而無心愛
愛到我枯乾等破爛
情人是標本擺設嗎

宣佈終結 宣佈得煽情
總算給你一個宣判 當正式處刑
虛構標本小說 不過想說明
同在犧牲率性

這套講法只算圈套 驚你觀察到
我心裡陰暗面 無你想像得咁好
無真心相愛 只有假信徒
還偽裝感枯燥

我想法 只有一個 我所愛得我
一向想愛 得 比較穩妥
不過自問 並未自甘 擔當家中一角
身邊幾多偶遇 通通只等我偶遇
無謂安於此處

若現在無語 困在這方型
現在便無語 告別這方型
願望越遙遠 我越見方型
慾望漫延了 卻自製方型

Präparat (feat. Jer Lau, MC Cheung Tin Fu, Eagle Chan, Lucas Chuy, Leung Sui Fung & Chan Lok) - 《埋班作樂》 Werk

Schallplatte, die Nacht ist längst verstummt
Kerzenlicht erlischt, Dunkelheit breitet sich aus
Erloschen, der Weinbecher verzerrt die Linien des Raums
Betrunken, die Augen schwer
Ich treibe zum Rahmen an der Wand, der mich auslacht
Das Präparat erwacht

Erkaltene Wärme, könntest du fliegen?
Zurück zu deiner lebendigen Gestalt
Noch im Tanzsaal, im blendenden Licht
Leih dir kurz die Pracht

Doch jetzt verstummt, in diesem Viereck gefangen

In deinem Haus, erstarrt von Liebe
Die Form bleibt, doch die Anmut schwand
Die tanzenden Ärmel, begraben und versiegelt
Ohne Bewegung, kein Erwachen

Wenn du meine sanfte Schönheit schätzt
Solltest du meinen Atem nicht ersticken
Warum spielst du mit diesem toten Ding?
Du besitzt mich nur, doch liebst mich nicht
Liebe ließ mich verdorren, bis ich zerbreche
Bin ich dein Präparat?

Ein Flügelschlag zeigt, wie meine Unbeschwertheit zerbrach
Der gebrochene Flügel, wie heilt man das?
Ich will mich spalten, die Flügel vergessen, alles zerstückeln
Dem Rahmen entkommen, endlich frei

In diesem Glas verliere ich mich
Berauscht von der Erinnerung an Leichtigkeit
Mein Bewusstsein löst sich auf, wird zum Schmetterling
Ich spreche mit mir selbst, verwirrt

In deinem Haus, erstarrt von Liebe
Die Form bleibt, doch die Anmut schwand
Die tanzenden Ärmel, begraben und versiegelt
Ohne Bewegung, kein Erwachen

Wenn du meine sanfte Schönheit schätzt
Solltest du meinen Atem nicht ersticken
Warum spielst du mit diesem toten Ding?
Du besitzt mich nur, doch liebst mich nicht
Liebe ließ mich verdorren, bis ich zerbreche
Bin ich dein Präparat?

Das Ende verkünden, melodramatisch
Das Urteil ist gefällt, die Hinrichtung beginnt
Diese erfundene Geschichte soll nur sagen
Wir opfern unsere Unbeschwertheit

Diese Worte sind nur eine Falle, ich fürchte, du durchschaust sie
Mein dunkler Kern ist nicht so, wie du denkst
Keine wahre Liebe, nur falsche Anbetung
Und vorgetäuschte Langeweile

Mein Gedanke ist einfach: ich liebe nur mich
Ich wollte immer eine sichere Liebe
Doch ich weigere mich, nur eine Statue zu sein
Wie viele Begegnungen warten noch auf mich?
Ich gehöre nicht hierher

Doch jetzt verstummt, in diesem Viereck gefangen
Jetzt verstummt, verlasse dieses Viereck
Je ferner der Wunsch, desto enger der Rahmen
Die Begierde wächst, doch ich baue mir den Käfig selbst