Текст и перевод песни Elisa Chan feat. Jer 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰 & 陳樂 - 標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品

標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品

黑膠碟 不覺長夜一早 無話了
凝看燭光點 轉眼四周孤清 昏暗了
紅掉 空酒杯 一再塗改空間的線條
喝到半掩 迷眼多輕飄
飄到牆下的框架竊笑
框中標本甦醒了

涼掉暖色 可否拍翼
逆行再到 靈動身影
猶在舞廳 花多眼亂
盡情暫借 華麗光景

但現在無語 困在這方型

留在你家 只怪給愛到僵化吧
形還在 卻欠往日優雅
長袖舞擺 都已封印如被葬下
如無動 怎可昇華

若你 珍惜我最隨和的美
我氣息不該扼殺吧
為何玩賞這死物它
是你 只懂佔有而無心愛
愛到我枯乾等破爛
情人是標本擺設嗎

再拍翼 才驗明舊昔的率性都崩掉
翼折了怎治療
想分裂 如翼忘掉一體 一切肢解了
逃離框架 總 算種解脫

迷在這杯 空想格調
漸陶醉了 重現輕佻
馴服意識 分解化蝶
自言喋語 凌亂紛擾

留在你家 只怪給愛到僵化吧
形還在 卻欠往日優雅
長袖舞擺 都已封印如被葬下
如無動 怎可昇華

若你 珍惜我最隨和的美
我氣息不該扼殺吧
為何玩賞這死物它
是你 只懂佔有而無心愛
愛到我枯乾等破爛
情人是標本擺設嗎

宣佈終結 宣佈得煽情
總算給你一個宣判 當正式處刑
虛構標本小說 不過想說明
同在犧牲率性

這套講法只算圈套 驚你觀察到
我心裡陰暗面 無你想像得咁好
無真心相愛 只有假信徒
還偽裝感枯燥

我想法 只有一個 我所愛得我
一向想愛 得 比較穩妥
不過自問 並未自甘 擔當家中一角
身邊幾多偶遇 通通只等我偶遇
無謂安於此處

若現在無語 困在這方型
現在便無語 告別這方型
願望越遙遠 我越見方型
慾望漫延了 卻自製方型

Spécimen (feat. Jer 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品

Disque vinyle, la nuit longue s'est envolée, plus de mots
Je regarde la lumière des bougies se transformer, autour de moi, une solitude désolante et l'obscurité
Rouge, un verre vide, je retravaille sans cesse les lignes de l'espace
J'ai bu jusqu'à avoir les yeux mi-clos, tellement légers
J'ai flotté jusqu'au cadre au pied du mur et j'ai ri
Le spécimen dans le cadre s'est réveillé

Les couleurs chaudes sont refroidies, peux-tu battre des ailes
Revenir en arrière, une silhouette vibrante
Encore dans la salle de bal, tellement de fleurs, tellement d'yeux
Profite, emprunte ce moment de splendeur

Mais maintenant, sans un mot, je suis coincée dans cette forme

Rester chez toi, c'est la faute de l'amour qui nous a rendus rigides
La forme est toujours là, mais il manque l'élégance d'antan
Les longues manches qui dansent, sont scellées, comme enterrées
Immobile, comment peut-on s'élever ?

Si tu chérissais ma beauté la plus douce
Je ne devrais pas étouffer mon souffle
Pourquoi admirer cet objet mort, c'est
C'est toi, tu sais seulement posséder, sans amour dans ton cœur
Tu m'as aimée jusqu'à ce que je sois sèche et en lambeaux
Un amant est-il un spécimen à exposer ?

Battre des ailes à nouveau pour prouver que l'impulsivité du passé a disparu
L'aile est cassée, comment la soigner ?
Je veux me séparer, comme une aile qui oublie l'unité, tout est disséqué
S'échapper du cadre, enfin, une libération

Je m'égare dans cette coupe, un fantasme de style
Je m'enivre de plus en plus, je retrouve ma légèreté
Dompter la conscience, se dissoudre en papillon
Se parler à soi-même, le désordre et l'agitation

Rester chez toi, c'est la faute de l'amour qui nous a rendus rigides
La forme est toujours là, mais il manque l'élégance d'antan
Les longues manches qui dansent, sont scellées, comme enterrées
Immobile, comment peut-on s'élever ?

Si tu chérissais ma beauté la plus douce
Je ne devrais pas étouffer mon souffle
Pourquoi admirer cet objet mort, c'est
C'est toi, tu sais seulement posséder, sans amour dans ton cœur
Tu m'as aimée jusqu'à ce que je sois sèche et en lambeaux
Un amant est-il un spécimen à exposer ?

J'annonce la fin, j'annonce avec émotion
Enfin, je te donne un jugement, comme une exécution officielle
Le roman du spécimen fictif, mais je veux expliquer
Sacrifier ensemble l'impulsivité

Ce discours n'est qu'un piège, tu as observé
Le côté obscur de mon cœur, pas aussi bon que tu l'imagines
Pas d'amour sincère, seulement de faux fidèles
Et une fausse sensation d'ennui

Ma façon de penser, il n'y en a qu'une, je m'aime
J'ai toujours voulu aimer, d'une manière plus stable
Mais je me demande, je ne me suis pas résignée à jouer un rôle dans la maison
Autour de moi, tant de rencontres fortuites, toutes m'attendent
Inutile de s'installer ici

Si maintenant je suis sans voix, coincée dans cette forme
Maintenant, je suis sans voix, adieu à cette forme
Plus le désir est lointain, plus je vois la forme
Le désir s'est répandu, mais j'ai créé moi-même la forme