Elisa Chan feat. Jer 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰 & 陳樂 - 標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elisa Chan feat. Jer 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰 & 陳樂 - 標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品




黑膠碟 不覺長夜一早 無話了
Виниловый диск, я не чувствую, что мне нечего сказать на долгую ночь и долгое утро.
凝看燭光點 轉眼四周孤清 昏暗了
Глядя на свет свечей, все вокруг в мгновение ока стало одиноким и тусклым.
紅掉 空酒杯 一再塗改空間的線條
Красный пустой бокал для вина многократно изменяет линии пространства
喝到半掩 迷眼多輕飄
Я пил его до тех пор, пока не наполовину закрылся маской, мои глаза были такими светлыми и плавающими
飄到牆下的框架竊笑
Рамка, плавающая под стеной, хихикнула
框中標本甦醒了
Сообщение в окне проснулось
涼掉暖色 可否拍翼
Сможете ли вы выстрелить крыльями, если охладите теплый цвет?
逆行再到 靈動身影
Ретроградность к умной фигуре
猶在舞廳 花多眼亂
Все еще в бальном зале, много цветов и хаос
盡情暫借 華麗光景
Временно наслаждайтесь великолепными пейзажами
但現在無語 困在這方型
Но теперь безмолвный, пойманный в ловушку таким образом
留在你家 只怪給愛到僵化吧
Я виню любовь только за то, что она жесткая, когда я остаюсь в твоем доме.
形還在 卻欠往日優雅
Форма все еще на месте, но она менее элегантна, чем раньше
長袖舞擺 都已封印如被葬下
Танцевальные украшения с длинными рукавами были запечатаны, как будто они были похоронены
如無動 怎可昇華
Как его можно сублимировать, если он не движется?
若你 珍惜我最隨和的美
Если ты дорожишь моей самой беззаботной красотой
我氣息不該扼殺吧
Мое дыхание не должно быть прерывистым, верно?
為何玩賞這死物它
Почему ты ценишь эту мертвую вещь?
是你 只懂佔有而無心愛
Это ты умеешь только занимать, а не любить
愛到我枯乾等破爛
Люби, пока я не увяду, и жди тряпок.
情人是標本擺設嗎
Являются ли влюбленные образцами?
再拍翼 才驗明舊昔的率性都崩掉
Только снова похлопав крыльями, можно доказать, что прихоти былых времен рухнули.
翼折了怎治療
Как лечить сломанное крыло
想分裂 如翼忘掉一體 一切肢解了
Я хочу распасться, как крылья, забыть о том, чтобы быть единым целым, и все становится расчленением.
逃離框架 算種解脫
Выход из рамок - это всегда облегчение
迷在這杯 空想格調
Очарованный этой чашкой фантастического стиля
漸陶醉了 重現輕佻
Постепенно опьяневший и снова легкомысленный
馴服意識 分解化蝶
Приручи бабочку разложения сознания
自言喋語 凌亂紛擾
Разговоры с самим собой и болтовня - это беспорядочно и отвлекающе
留在你家 只怪給愛到僵化吧
Я виню любовь только за то, что она жесткая, когда я остаюсь в твоем доме.
形還在 卻欠往日優雅
Форма все еще на месте, но она менее элегантна, чем раньше
長袖舞擺 都已封印如被葬下
Танцевальные украшения с длинными рукавами были запечатаны, как будто они были похоронены
如無動 怎可昇華
Как его можно сублимировать, если он не движется?
若你 珍惜我最隨和的美
Если ты дорожишь моей самой беззаботной красотой
我氣息不該扼殺吧
Мое дыхание не должно быть прерывистым, верно?
為何玩賞這死物它
Почему ты ценишь эту мертвую вещь?
是你 只懂佔有而無心愛
Это ты умеешь только занимать, а не любить
愛到我枯乾等破爛
Люби, пока я не увяду, и жди тряпок.
情人是標本擺設嗎
Являются ли влюбленные образцами?
宣佈終結 宣佈得煽情
Объявление о конце является сенсационным
總算給你一個宣判 當正式處刑
Наконец-то вынесу вам вердикт в качестве официального приговора
虛構標本小說 不過想說明
Вымышленные образцы, романы, но я хочу объяснить
同在犧牲率性
Не жертвуя прихотями
這套講法只算圈套 驚你觀察到
Этот набор лекций - всего лишь ловушка, вы можете наблюдать
我心裡陰暗面 無你想像得咁好
Темная сторона моего сердца не так хороша, как ты думаешь.
無真心相愛 只有假信徒
Нет истинной любви, есть только ложные верующие
還偽裝感枯燥
Тоже притворяется скучным
我想法 只有一個 我所愛得我
У меня есть только одна идея: я люблю себя.
一向想愛 比較穩妥
Я всегда хочу любить более безопасно
不過自問 並未自甘 擔當家中一角
Но я спросил себя, что не хочу брать на себя роль семьи.
身邊幾多偶遇 通通只等我偶遇
Сколько случайных встреч вокруг, просто подожди, пока я случайно не встречусь
無謂安於此處
Здесь нет необходимости быть довольным
若現在無語 困在這方型
Если вы сейчас потеряли дар речи и оказались в ловушке таким образом
現在便無語 告別這方型
Теперь у меня нет слов, чтобы попрощаться с этой площадью
願望越遙遠 我越見方型
Чем дальше от меня желание, тем больше я вижу путь
慾望漫延了 卻自製方型
Желание распространилось, но самодельная квадратная форма





Авторы: Trexx, 吳林峰


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.