Текст и перевод песни Elisa Chan feat. Jer 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰 & 陳樂 - 標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品

標本 (feat. 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰, 陳樂) - 《埋班作樂》作品

黑膠碟 不覺長夜一早 無話了
凝看燭光點 轉眼四周孤清 昏暗了
紅掉 空酒杯 一再塗改空間的線條
喝到半掩 迷眼多輕飄
飄到牆下的框架竊笑
框中標本甦醒了

涼掉暖色 可否拍翼
逆行再到 靈動身影
猶在舞廳 花多眼亂
盡情暫借 華麗光景

但現在無語 困在這方型

留在你家 只怪給愛到僵化吧
形還在 卻欠往日優雅
長袖舞擺 都已封印如被葬下
如無動 怎可昇華

若你 珍惜我最隨和的美
我氣息不該扼殺吧
為何玩賞這死物它
是你 只懂佔有而無心愛
愛到我枯乾等破爛
情人是標本擺設嗎

再拍翼 才驗明舊昔的率性都崩掉
翼折了怎治療
想分裂 如翼忘掉一體 一切肢解了
逃離框架 總 算種解脫

迷在這杯 空想格調
漸陶醉了 重現輕佻
馴服意識 分解化蝶
自言喋語 凌亂紛擾

留在你家 只怪給愛到僵化吧
形還在 卻欠往日優雅
長袖舞擺 都已封印如被葬下
如無動 怎可昇華

若你 珍惜我最隨和的美
我氣息不該扼殺吧
為何玩賞這死物它
是你 只懂佔有而無心愛
愛到我枯乾等破爛
情人是標本擺設嗎

宣佈終結 宣佈得煽情
總算給你一個宣判 當正式處刑
虛構標本小說 不過想說明
同在犧牲率性

這套講法只算圈套 驚你觀察到
我心裡陰暗面 無你想像得咁好
無真心相愛 只有假信徒
還偽裝感枯燥

我想法 只有一個 我所愛得我
一向想愛 得 比較穩妥
不過自問 並未自甘 擔當家中一角
身邊幾多偶遇 通通只等我偶遇
無謂安於此處

若現在無語 困在這方型
現在便無語 告別這方型
願望越遙遠 我越見方型
慾望漫延了 卻自製方型

Экспонат (feat. Jer 柳應廷, MC 張天賦, Eagle Chan, Lucas Chuy, 梁瑞峰 & 陳樂) - Работа из «Вместе создавая музыку»

Виниловая пластинка, незаметно длинная ночь уже наступила, слова закончились.
Смотрю на мерцание свечи, вдруг вокруг стало одиноко и темно.
Опустел бокал вина, снова и снова перерисовываю линии пространства.
Выпив наполовину, прикрыв глаза, как легко стало.
Парю к раме на стене, которая насмешливо улыбается.
Экспонат в раме ожил.

Остывшие теплые цвета, могу ли я взмахнуть крыльями?
Вернуться к подвижному силуэту.
Все еще в бальном зале, среди множества цветов и ярких огней.
Наслаждаясь, на время заимствую роскошные пейзажи.

Но сейчас я безмолвна, заперта в этой рамке.

Осталась у тебя, наверное, потому что любовь застыла.
Форма осталась, но прежней грации нет.
Развевающиеся рукава уже запечатаны, словно погребены.
Если нет движения, как можно возвыситься?

Если ты ценишь мою самую непринужденную красоту,
Мое дыхание не должно быть задушено.
Зачем любоваться этой мертвой вещью?
Это ты, только и знаешь, что обладать, не любя.
Довел меня до иссушения, жду разрушения.
Разве возлюбленная — это экспонат для выставки?

Взмахивая крыльями, понимаю, что прежняя непосредственность разрушена.
Как вылечить сломанные крылья?
Хочу расколоться, как крылья, забыть о единстве, все расчленено.
Побег из рамки — это своего рода освобождение.

Заблудилась в этом бокале, фантазируя о стиле.
Постепенно пьянею, вновь обретая легкомыслие.
Укрощаю сознание, превращаясь в бабочку.
Бормочу про себя, в беспорядочном смятении.

Осталась у тебя, наверное, потому что любовь застыла.
Форма осталась, но прежней грации нет.
Развевающиеся рукава уже запечатаны, словно погребены.
Если нет движения, как можно возвыситься?

Если ты ценишь мою самую непринужденную красоту,
Мое дыхание не должно быть задушено.
Зачем любоваться этой мертвой вещью?
Это ты, только и знаешь, что обладать, не любя.
Довел меня до иссушения, жду разрушения.
Разве возлюбленная — это экспонат для выставки?

Объявляю об окончании, объявляю патетически.
Наконец-то выношу тебе приговор, как официальную казнь.
Вымышленный рассказ об экспонате лишь для того, чтобы показать,
Что мы оба жертвуем своей непосредственностью.

Эта версия — всего лишь ловушка, чтобы ты заметил,
Мою темную сторону, я не так хороша, как ты думаешь.
Нет настоящей любви, есть только ложные последователи.
И притворство утомляет.

У меня лишь одна мысль: я люблю только себя.
Я всегда хотела любить более надежно.
Но, спрашивая себя, я не готова играть домашнюю роль.
Сколько бы случайных встреч ни было, я жду свою единственную.
Нет смысла оставаться здесь.

Если сейчас я безмолвна, заперта в этой рамке.
Сейчас я безмолвна, прощаюсь с этой рамкой.
Чем дальше мечта, тем яснее вижу рамку.
Желание распространяется, но я сама создаю рамку.