Give Me a Ring - Elisa JO перевод на немецкий

Give Me a Ring

When your heart is out or simply feels some kind of aches
When you're in the dark and your world has a lack of taste
When you need a friend plus you're sick and tired of all those fakes
Well give me a ring, open your window
Take a deep breath in your lungs and let it show
Don't be afraid of shouting out loud
Give me all your love, without any doubt
When you're at your worst, don't even have the strength to cry
Let your tears drop don't you know it'll help you to get by
Let your tears drop they will finally dry, but for now...
Well give me a ring, open your window
Take a deep breath in your lungs and let it blow
Don't be afraid, don't keep for yourself
Give me all your love, without any doubt
Give me all your love, show me what you got.

Ruf Mich An

Wenn dein Herz außer Takt ist oder einfach nur schmerzt,
Wenn du im Dunkeln bist und deine Welt keinen Geschmack mehr hat,
Wenn du einen Freund brauchst und die Nase voll hast von all den Falschen,
Dann ruf mich an, öffne dein Fenster,
Atme tief ein und zeig es,
Hab keine Angst, laut herauszurufen,
Gib mir all deine Liebe, ohne jeden Zweifel.
Wenn es dir am schlechtesten geht, du nicht mal mehr die Kraft zum Weinen hast,
Lass deinen Tränen freien Lauf, weißt du nicht, dass es dir hilft, durchzukommen?
Lass deine Tränen fließen, sie werden irgendwann trocknen, aber im Moment...
Nun, ruf mich an, öffne dein Fenster,
Atme tief ein und lass es raus,
Hab keine Angst, behalte es nicht für dich,
Gib mir all deine Liebe, ohne jeden Zweifel.
Gib mir all deine Liebe, zeig mir, was du hast.