Текст и перевод песни Elisa JO - The Fight

The Fight

You broke my wings I was about to fly
And I crashed so sadly that I cried
You cut my feet off I felt so violently I could die
Thought I was a child
But when I kick you out you'll doff that smile
See I'm not so weak, whatever you think
Can push and shove or give a slap, you'd better watch your back!
First it was to play then it has to stop
I see you turning off the light
And I know that means that you might
Start a fight, start a fight
I'll break your wings won't be able to fly
And we will crash together side by side
I'll cut your feet off we'll fall so violently you and I.

Ссора

Ты сломал мне крылья, я уже почти взлетела
И я разбилась так больно, что плакала
Ты отрезал мне ноги, я почувствовала такую ярость, что могла умереть
Думал, я ребенок
Но когда я тебя выгоню, эта улыбочка с твоего лица сойдет
Видишь, я не такая слабая, как ты думаешь
Могу толкаться и пихаться, или дать пощечину, тебе лучше беречь свою спину!
Сначала это была игра, потом ей пришлось закончиться
Я вижу, как ты выключаешь свет
И я знаю, что это значит, что ты, возможно,
Начнешь ссору, начнешь ссору
Я сломаю тебе крылья, ты не сможешь летать
И мы разобьемся вместе, бок о бок
Я отрежу тебе ноги, мы упадем так больно, ты и я.