Текст и перевод песни Elisa Rosselli - Fatto Apposta Per Me

Fatto Apposta Per Me

Hei lui é arrivato
é qui, inizia lo show
Ragazze, un grande applauso
Per mr. irresistibile.
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
é fatto apposta per me.
Eccoti qui
Con il tuo fare da gran Lord
Passo di velluto
E sguardo da cowboy
Perfetto mix
(Wow)
Ti osservo già da un po'
Sei davvero abbagliante.
Non devi avere un fisico da copertina
Per conquistare me
Devi impegnarti di più
Una serata al cinema
Paghi la cena
Mi apri anche la porta
Che bravo che sei
Allora metti in moto portami a ballare
Sei il re della foresta
Sulla pista baby
Non hai che accingerti
Scendi dal piedistallo
A me piaci al naturale, allora che fai?
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
è fatto apposta per me.
(Sei wow)
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
é fatto apposta per me.
(Sei wow)
Mi piace il modo che hai di camminare
Starei a parlare con te per ore
Sarò sincera con te
Hai fatto strike
Semplicemente tu sei perfetto.
Mi piace come pensi e usi la testa
Mi piace il tuo coraggio di essere come sei
Ed amo i tuoi difetti chi lo avrebbe detto
Mi sembra chiaro che sei fatto per me
Yeah
Mi piace come sei
Yeah
Come sei.
Ma chi é come si chiama sembra una star
Uno sguardo e mi innamoro
é fatto apposta per me.
Allora metti in moto portami a ballare
Sei il re della foresta
Sulla pista baby
Amo come ti muovi chi lo avrebbe detto
E mi sembra chiaro che sei fatto per me

Fait Exprès Pour Moi

Hé, il est arrivé
il est là, le spectacle commence
Les filles, un grand applaudissement
Pour mr. irrésistible.
Mais qui est-il, comment s'appelle-t-il, il ressemble à une star
Un regard et je tombe amoureuse
Il est fait exprès pour moi.
Te voilà ici
Avec ton air de grand Lord
Pas de velours
Et regard de cowboy
Mix parfait
(Wow)
Je t'observe déjà depuis un moment
Tu es vraiment éblouissant.
Tu n'as pas besoin d'avoir un physique de couverture
Pour me conquérir
Tu dois t'engager davantage
Une soirée au cinéma
Tu payes le dîner
Tu m'ouvres même la porte
Comme tu es gentil
Alors démarre, emmène-moi danser
Tu es le roi de la forêt
Sur la piste baby
Tu n'as plus qu'à t'y mettre
Descends du piédestal
Tu me plais au naturel, alors qu'est-ce que tu fais ?
Mais qui est-il, comment s'appelle-t-il, il ressemble à une star
Un regard et je tombe amoureuse
Il est fait exprès pour moi.
(Tu es wow)
Mais qui est-il, comment s'appelle-t-il, il ressemble à une star
Un regard et je tombe amoureuse
Il est fait exprès pour moi.
(Tu es wow)
J'aime la façon dont tu marches
Je pourrais parler avec toi pendant des heures
Je vais être honnête avec toi
Tu as fait strike
Tout simplement, tu es parfait.
J'aime la façon dont tu penses et utilises ta tête
J'aime ton courage d'être comme tu es
Et j'aime tes défauts, qui l'aurait dit
Il me semble clair que tu es fait pour moi
Yeah
J'aime comme tu es
Yeah
Comme tu es.
Mais qui est-il, comment s'appelle-t-il, il ressemble à une star
Un regard et je tombe amoureuse
Il est fait exprès pour moi.
Alors démarre, emmène-moi danser
Tu es le roi de la forêt
Sur la piste baby
J'aime la façon dont tu bouges, qui l'aurait dit
Et il me semble clair que tu es fait pour moi