Текст и перевод песни Elisa Rosselli - Fly

Fly

Fly
Open your eyes and spread your wings
This is your reality
We live in a magical and wonderful world
Dream
Everyone has a secret dream
One day you′ll wake up and see
You've become a beautiful and powerful fairy
It′s not easy
To be special
To believe in what they cannot see
Full of talent
You've got that something that
Will take you far
One day you'll reach up to the sky and touch the stars
Just believe in yourself and
In the magic within
Fly
Open your eyes and spread your wings
This is your reality
We live in a magical and wonderful world
Dream
Everyone has a secret dream
One day you′ll wake up and see
You′ve become a beautiful and powerful fairy
Life's a journey, a roller coaster
Keep the faith and fight for what you want
Improve your powers
Learn to be stronger
You′re not alone
One day you'll reach out for my hand
And I′ll be there
Just believe in yourself and
In the magic within
This
Is all about being friends
All for one and one for all
We believe in what we are
We'll never give up
Smile
You have the power to be free
Use a little fantasy
Let your heart bloom like a flower
You will always win
Will always dream and win
All you gotta do is fly
Fly
Open your eyes and spread your wings
This is your reality
We live in a magical and wonderful world
Dream
Everyone has a secret dream
One day you′ll wake up and see
You've become a beautiful and powerful fairy

S'envoler

S'envoler
Ouvre tes yeux et déploie tes ailes
C'est ta réalité
Nous vivons dans un monde magique et merveilleux
Rêve
Chaque personne a un rêve secret
Un jour tu te réveilleras et tu verras
Que tu es devenue une belle et puissante fée
Ce n'est pas facile
D'être spéciale
De croire en ce qu'ils ne peuvent pas voir
Pleine de talent
Tu as ce petit quelque chose qui
T'emmènera loin
Un jour tu atteindras le ciel et toucheras les étoiles
Crois simplement en toi et
En la magie qui est en toi
S'envoler
Ouvre tes yeux et déploie tes ailes
C'est ta réalité
Nous vivons dans un monde magique et merveilleux
Rêve
Chaque personne a un rêve secret
Un jour tu te réveilleras et tu verras
Que tu es devenue une belle et puissante fée
La vie est un voyage, des montagnes russes
Garde la foi et bats-toi pour ce que tu veux
Améliore tes pouvoirs
Apprends à être plus forte
Tu n'es pas seule
Un jour tu tendras la main vers moi
Et je serai là
Crois simplement en toi et
En la magie qui est en toi
Tout
Est une question d'amitié
Tous pour un et un pour tous
Nous croyons en ce que nous sommes
Nous n'abandonnerons jamais
Sourire
Tu as le pouvoir d'être libre
Utilise un peu de fantaisie
Laisse ton cœur fleurir comme une fleur
Tu gagneras toujours
Tu rêveras toujours et gagneras
Tout ce que tu as à faire est de t'envoler
S'envoler
Ouvre tes yeux et déploie tes ailes
C'est ta réalité
Nous vivons dans un monde magique et merveilleux
Rêve
Chaque personne a un rêve secret
Un jour tu te réveilleras et tu verras
Que tu es devenue une belle et puissante fée