Текст и перевод песни Elisa Rosselli - Only a Girl

Only a Girl

I was small when I first heard my inner voice
Then i followed my destiny, It let me here and
Now i′m making the best of my awesome skills
And i'm able to fight darkfor-ces
What do you see when you look at me?
I am only a girl
Trying to save the whole universe
It′s my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live for one day
Just like anyone else
I can't tell what tomorrow will bring to
But i know i′ll be here to fight for a better future
You can bring all the magic back into your life
All you need to do
Is close your eyes
And remember the first time you felt your alive
I am only a girl
Trying to save the whole universe
It′s my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live there for one day
Just like anyone else
Here in my fairy world
I see things I′ve never seen before
The adventure never ends
I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mision
It′s a magical life
But sometimes I wish I could live there for one day

Только девушка

Я была совсем маленькой, когда впервые услышала свой внутренний голос
Потом я последовала за своей судьбой, она привела меня сюда и
Теперь я использую свои удивительные способности по максимуму
И я могу сражаться с темными силами
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я всего лишь девушка,
Которая пытается спасти всю вселенную
Это моя миссия
Это волшебная жизнь
Но иногда мне хочется прожить хотя бы один день
Как все остальные
Я не знаю, что принесет завтрашний день
Но я знаю, что буду здесь, чтобы бороться за лучшее будущее
Ты можешь вернуть всю магию в свою жизнь
Всё, что тебе нужно сделать
Это закрыть глаза
И вспомнить тот момент, когда ты впервые почувствовал себя живым
Я всего лишь девушка,
Которая пытается спасти всю вселенную
Это моя миссия
Это волшебная жизнь
Но иногда мне хочется прожить там хотя бы один день
Как все остальные
Здесь, в моем волшебном мире
Я вижу то, чего никогда раньше не видела
Приключения никогда не заканчиваются
Я всего лишь девушка,
Которая пытается спасти всю вселенную
Это моя миссия
Это волшебная жизнь
Но иногда мне хочется прожить там хотя бы один день