Текст и перевод песни Elisa Rosselli - Segui Il Tuo Cuore

Segui Il Tuo Cuore

Winx, apri le ali e vola via
Dammi la tua mano e poi
Siamo noi tutte per una, e una per tutte
Winx, segui il tuo cuore e volerai, usa la tua fantasia
I tuoi sogni sono la realtà, questa è magia
Nei tuoi occhi, nuovi mondi
E milioni di avventure che
Solo a Magix tu puoi vivere
Insieme a noi, ed ogni giorno i tuoi poteri scoprirai
Ogni sfida che verrà, vinceremo insieme
Winx, apri le ali e vola via
Dammi la tua mano e poi
Siamo noi tutte per una, e una per tutte
Winx, segui il tuo cuore e volerai, usa la tua fantasia
I tuoi sogni sono la realtà, questa è magia
La vita è un gioco, un arcobaleno
Come i suoi colori siamo noi
Così diverse, è un′unica magia
È l'allegria quell′incantesimo speciale fra di noi
Con il rosso, il giallo e il blu, coloriamo il mondo
Sei amiche per la pelle noi, dammi la tua mano
E poi spiega le tue ali per volare insieme a noi
C'è un mondo magico vedrai, non ci arrenderemo mai
I tuoi sogni sono la realtà se tu lo vuoi
Magiche, splenderemo noi
Guarda in alto e ci vedrai
Winx, apri le ali e vola via
Dammi la tua mano e poi
Siamo noi tutte per una, e una per tutte
Winx, segui il tuo cuore e volerai, usa la tua fantasia
I tuoi sogni sono la realtà, questa è magia

Suis ton cœur

Winx, ouvre tes ailes et vole
Donne-moi ta main, puis
Nous sommes toutes pour une, et une pour toutes
Winx, suis ton cœur et tu voleras, utilise ton imagination
Tes rêves sont la réalité, c'est la magie
Dans tes yeux, de nouveaux mondes
Et des millions d'aventures que
Seulement à Magix tu peux vivre
Avec nous, et chaque jour tu découvriras tes pouvoirs
Chaque défi qui viendra, nous gagnerons ensemble
Winx, ouvre tes ailes et vole
Donne-moi ta main, puis
Nous sommes toutes pour une, et une pour toutes
Winx, suis ton cœur et tu voleras, utilise ton imagination
Tes rêves sont la réalité, c'est la magie
La vie est un jeu, un arc-en-ciel
Comme ses couleurs, nous sommes
Si différentes, c'est une seule magie
C'est la joie, ce sort spécial entre nous
Avec le rouge, le jaune et le bleu, nous colorons le monde
Nous sommes amies pour la peau, donne-moi ta main
Et puis déploie tes ailes pour voler avec nous
Il y a un monde magique, tu verras, nous ne nous rendrons jamais
Tes rêves sont la réalité si tu le veux
Magiques, nous brillerons
Regarde en haut et tu nous verras
Winx, ouvre tes ailes et vole
Donne-moi ta main, puis
Nous sommes toutes pour une, et une pour toutes
Winx, suis ton cœur et tu voleras, utilise ton imagination
Tes rêves sont la réalité, c'est la magie