Текст и перевод песни Elisa Tovati - Ciel Grigri

Ciel Grigri

Accroché un fer à cheval
A mon p'tit coeur abimé
Patte de lapin idéal
Dans la poche pour voyager
Bijoux bijoux en cristal
A mon cou, à mon poignet
Un bracelet un peu banal
Mais c'est toi qui me l'a donné
Mes fétiches sont mes amis
Ils voudraient que tu reviennes
Comme elle est longue sans toi la nuit
Sans ce bonheur qui traine
Hého j'laisse des messages dans ce ciel
Hého j'aimerai bien qu'on me rappelle
Hého mon ange donne moi des nouvelles
Hého redescend la vie est belle
Sur le grigri y'a pu d'étoiles
Dans mon p'tit coeur tout cassé
Qui se bat sous mon chandail
Comme une fleur qui veut pas faner
Bouddha Bouddha en opale
Comme la vie c'est pas sorcier
Un trèfle pas très original
Mais c'est toi qui l'avait trouvé
Mes fétiches sont mes amis
Ils me protègent de la peine
Vu d'en haut vois tu chéri
Ces petites choses qui trainent
Hého j'laisse des messages dans ce ciel
Hého j'aimerai bien qu'on me rappelle
Hého mon ange donne moi des nouvelles
Hého redescend la vie est belle
Allo là haut
Allo là haut oh oh
Allo là haut
Allo là haut oh oh
Hého j'laisse des messages dans ce ciel
Hého j'aimerai bien qu'on me rappelle
Hého mon ange donne moi des nouvelles
Hého redescend la vie est belle
Hého
Hého j'aimerai bien qu'on me rappelle
Hého
Hého redescend la vie est belle

Серый небосвод

Подкова висит
На моем маленьком разбитом сердце
Лапка кролика, идеальный талисман
В кармане, чтобы путешествовать
Украшения, украшения из хрусталя
На моей шее, на моем запястье
Браслет немного банальный
Но это ты мне его подарил
Мои талисманы - мои друзья
Они хотят, чтобы ты вернулся
Какой длинной стала ночь без тебя
Без этого затянувшегося счастья
Эй, я оставляю сообщения на этом небосводе
Эй, я бы хотела, чтобы мне перезвонили
Эй, мой ангел, дай мне знать, как ты
Эй, возвращайся, жизнь прекрасна
На талисмане больше нет звезд
В моем маленьком разбитом сердце
Которое бьется под моей рубашкой
Как цветок, который не хочет увядать
Будда, Будда из опала
Ведь жизнь не колдовство
Трилистник не очень оригинальный
Но это ты его нашел
Мои талисманы - мои друзья
Они защищают меня от боли
Видишь ли ты, любимый, сверху
Эти мелочи, что остались
Эй, я оставляю сообщения на этом небосводе
Эй, я бы хотела, чтобы мне перезвонили
Эй, мой ангел, дай мне знать, как ты
Эй, возвращайся, жизнь прекрасна
Алло, там наверху
Алло, там наверху, о-о
Алло, там наверху
Алло, там наверху, о-о
Эй, я оставляю сообщения на этом небосводе
Эй, я бы хотела, чтобы мне перезвонили
Эй, мой ангел, дай мне знать, как ты
Эй, возвращайся, жизнь прекрасна
Эй
Эй, я бы хотела, чтобы мне перезвонили
Эй
Эй, возвращайся, жизнь прекрасна