Текст и перевод песни Elisa Tovati - Débîle menthol
Je
m'acharne
Я
упрямо
жую
Sur
un
bout
de
glucose
élastique
Этот
кусочек
эластичной
глюкозы
Parfum
chlorophylle
synthétique
С
синтетическим
ароматом
хлорофилла
Je
me
tais
sans
relâche
Я
молчу
без
устали
Je
ne
dis
rien,
je
mâche
Я
ничего
не
говорю,
я
жую
Je
rumine
et
je
cache
mes
amours
à
la
gomme
Я
обдумываю
и
прячу
свою
жвачную
любовь
Je
crache
à
la
James
Dean
comme
si
j'étais
un
homme
Я
плюю,
как
Джеймс
Дин,
словно
я
мужчина
Je
m'attache
Я
привязана
A
ce
faux
patin
pathétique
К
этой
фальшивой,
жалкой
пластинке
A
bouche
perdue,
je
mastique
С
открытым
ртом
я
жую
Je
ravale
en
silence
Я
глотаю
молча
L'arrière
goût
de
vengeance
Послевкусие
мести
J'ai
beau
serrer
les
dents
pour
oublier
ton
corps
Я
стискиваю
зубы,
чтобы
забыть
твое
тело
Malgré
moi
je
salive
chaque
fois
que
je
mords
Но
я
сглатываю
слюну
каждый
раз,
когда
кусаю
Tu
m'as
rendue
débile
menthol
Ты
сделал
меня
мятной
идиоткой
Tu
m'as
rendue
accro
sorbitol
Ты
подсадил
меня
на
сорбит
Désormais
je
te
colle
Теперь
я
к
тебе
прилипла
Tu
m'as
rendue
débile
menthol
Ты
сделал
меня
мятной
идиоткой
Tu
m'as
rendue
accro
sorbitol
Ты
подсадил
меня
на
сорбит
Maintenant
je
te
colle
Теперь
я
к
тебе
прилипла
Je
remplace
Я
заменяю
Les
reproches
à
mes
lèvres
par
un
tic
Упреки
на
губах
этой
нервной
привычкой
Du
bout
de
la
langue
technique
Кончиком
языка,
технично
Sous
mon
palais
je
plaque
Под
нёбом
я
прижимаю
Une
bulle
que
je
claque
Пузырь,
который
лопаю
T'es
devenu
ma
chose
Ты
стал
моей
вещью
T'es
chewing-gums
dans
mon
esprit
Ты
– жвачка
в
моих
мыслях
C'est
toi
que
je
gonfle
puis
que
j'éclate
avec
mépris
Это
тебя
я
надуваю,
а
потом
с
презрением
лопаю
Tu
m'as
rendue
débile
menthol
Ты
сделал
меня
мятной
идиоткой
Tu
m'as
rendue
accro
sorbitol
Ты
подсадил
меня
на
сорбит
Désormais
je
te
colle
Теперь
я
к
тебе
прилипла
Tu
m'as
rendue
débile
menthol
Ты
сделал
меня
мятной
идиоткой
Tu
m'as
rendue
accro
sorbitol
Ты
подсадил
меня
на
сорбит
Désormais
je
te
colle
Теперь
я
к
тебе
прилипла
Notre
histoire
Наша
история
Commence
à
se
barrer
en
sucette
Начинает
таять,
как
леденец
Allez
ça
suffit,
je
te
jette
Все,
хватит,
я
тебя
бросаю
Anúncios
Google
Реклама
Google
Claudinha
Leite
Reveillon
Клаудинья
Лейте
Новый
год
Vá
p/
P
Seguro
Pista
em
8x
R$
42,
Chiclete
C
Leitte
Jammil
Tomate
+4 www.AxeMoi-Reveillon.com.br
Отправляйтесь
в
P
Seguro
Pista
в
8x
R$
42,
Chiclete
C
Leitte
Jammil
Tomate
+4 www.AxeMoi-Reveillon.com.br
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.