Текст и перевод песни Elisa Tovati - Élisa

Élisa

Elisa

Elisa, Elisa

Elisa, saute-moi au cou

Elisa, jump into my arms

Elisa, Elisa

Elisa, cherche-moi des poux

Elisa, check my hair for lice

Enfonce bien tes ongles

Dig your nails in deep

Et tes doigts délicats

And your delicate fingers

Dans la jungle

Into the jungle

De mes cheveux, Lisa

Of my hair, Lisa

Elisa, Elisa

Elisa, saute-moi au cou

Elisa, jump into my arms

Elisa, Elisa

Elisa, cherche-moi des poux

Elisa, check my hair for lice

Fais-moi quelques anglaises

Give me some braids

Et la raie au milieu

And a middle parting

On a 13

We are 13

14 ans à nous deux

14 years old between us

Elisa, Elisa

Elisa les autres on s'en fout

Elisa, we don't care about the others

Elisa, Elisa

Elisa rien que toi, moi, nous

Elisa, just you, me, us

Tes 20 ans, mes 40

Your 20 years, my 40

Si tu crois que cela

If you think that it

Me tourmente

Bothers me

Ah non vraiment, Lisa

Oh no, really, Lisa

Оцените перевод

Альбом

Elisa fait son cinéma

дата релиза

16-06-2023

1 La chanson d'Hélène
2 Amour amour
3 Diabolo menthe
4 L'amour en fuite
5 Des ronds dans l'eau
6 L'un part l'autre reste
7 Reality
8 Le bleu des regrets
9 Nothing to Lose
10 Alabina (Remix)
11 Travelling arrière (sur le thème de Bilitis)
12 I Wanna Be Loved By You
13 Une histoire d'amour
14 Porque Te Vas
15 Love Me Tender
16 Élisa
17 Alabina (Acoustique)

Еще альбомы