Текст и перевод песни Elisa Tovati - Le cœur est la locomotive des filles émotives

Le cœur est la locomotive des filles émotives

À tous ces mots d'amour
J'étais aux cheminées
Les cigarettes autour
Des grilles du lycée

La mémoire et la mer
La rivière et l'encens
Les ordures ménagères
Le moindre quart est grand

La craie sur le tableau
La rosée, la pluie
7-47 Jumbo
Dans le ciel infini

Les adieux à rebours
En hiver, la buée
L'extincteur de secours
Le carbone oxydé

De un ou deux romans
Que j'ai dépoussiérés
Dans l'air et dans le vent
Ces volutes envolées

Le noir des galaxies
S'est-il évaporé
Les distances et la nuit
Oui, tout part en fumée, en fumée

Le coeur est la locomotive
Des filles émotives
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
Le coeur est la locomotive
Des filles émotives
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
Le coeur est la locomotive
Des filles émotives

The Heart is the Locomotive of Emotional Girls

To all these words of love
I was at the chimneys
Cigarettes around
The high school gates

Memory and the sea
The river and incense
Household waste
The smallest quarter is big

Chalk on the blackboard
Dew, rain
7-47 Jumbo
In the endless sky

Backwards farewells
In winter, the fog
The fire extinguisher
Oxidized carbon

From one or two novels
That I've dusted off
In the air and in the wind
These volutes flew away

The black of galaxies
Has it evaporated
The distances and the night
Yes, everything goes up in smoke, up in smoke

The heart is the locomotive
Of emotional girls
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
The heart is the locomotive
Of emotional girls
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
The heart is the locomotive
Of emotional girls