Текст и перевод песни Elisa Tovati - Tout le temps - en duo avec Brice Conrad [Radio Edit]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tout le temps - en duo avec Brice Conrad [Radio Edit]
Всегда - дуэт с Брайсом Конрадом [Радио Версия]
J'ai
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время
J'ai
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время
J'n'ai
pas
l'origine
de
ce
qui
s'est
passé
Я
не
знаю,
как
так
получилось,
J'n'ai
plus
de
racines,
je
pars
les
retrouver
У
меня
больше
нет
корней,
я
отправляюсь
на
их
поиски.
T'as
plus
de
raison,
plus
rien
d'important
У
тебя
больше
нет
причин,
ничего
важного,
T'as
plus
d'illusions,
t'as
plus
rien
en
grand
У
тебя
больше
нет
иллюзий,
ничего
грандиозного.
Mais
j'ai
le
vent,
Но
у
меня
есть
ветер,
Le
vent
d'Orient
Восточный
ветер.
Je
sais
qu'il
va
me
pousser
Я
знаю,
он
меня
подтолкнёт.
Le
monde
est
dedans
Весь
мир
в
нём,
Je
sais
j'ai
le
temps
Я
знаю,
у
меня
есть
время.
Et
là
devant
И
там,
впереди,
De
mon
côté
На
моей
стороне
J'ai
tout
le
temps,
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
всегда
есть
время
Le
temps
de
rêver
Время
мечтать.
J'ai
tout
le
temps,
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
всегда
есть
время
De
vivre
et
d'aimer
Жить
и
любить.
Tout
recommencer
Начать
всё
сначала.
J'ai
plus
mal
au
cœur
je
n'ai
pas
de
raison
У
меня
больше
не
болит
сердце,
у
меня
нет
причин,
J'ai
pas
en
partant
accrocher
les
wagons
Уходя,
я
не
стала
цепляться
за
вагоны.
T'as
pas
vraiment
peur
pas
de
destination
Ты
не
боишься,
у
тебя
нет
пункта
назначения,
T'as
pas
et
pourtant
t'as
la
solution
У
тебя
нет,
и
всё
же
у
тебя
есть
решение.
Et
c'est
l'Orient
И
это
Восток,
Écoute
le
vent
Слушай
ветер,
Que
j'entends
m'appeler
Который
зовёт
меня.
Le
monde
est
dedans
Весь
мир
в
нём,
Je
sais
j'ai
le
temps
Я
знаю,
у
меня
есть
время.
Et
là
devant
И
там,
впереди,
De
mon
côté
На
моей
стороне
J'ai
tout
le
temps,
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
всегда
есть
время
Le
temps
de
rêver
Время
мечтать.
J'ai
tout
le
temps,
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
всегда
есть
время
De
vivre
et
d'aimer
Жить
и
любить.
Si
tu
n'as
pas
dans
le
sang
Если
в
твоей
крови
нет
Les
réponses
aux
questions
Ответов
на
вопросы,
J'aurai
vu
l'océan
Я
увижу
океан,
J'aurai
vu
les
saisons
Я
увижу
времена
года.
J'ai
tout
le
temps,
У
меня
всегда
есть
время,
J'ai
tout
le
temps
de
rêver,
moi
У
меня
всегда
есть
время
мечтать,
у
меня,
Moi,
j'ai
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
Le
voyage
a
commencé
Путешествие
началось.
J'ai
tout
le
temps,
У
меня
всегда
есть
время,
J'ai
tout
le
temps
de
rêver,
moi
У
меня
всегда
есть
время
мечтать,
у
меня,
Moi,
j'ai
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время
De
vivre
et
d'aimer
Жить
и
любить.
J'ai
tout
le
temps,
У
меня
всегда
есть
время,
J'ai
tout
le
temps
de
rêver,
moi
У
меня
всегда
есть
время
мечтать,
у
меня,
Moi,
j'ai
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
Le
voyage
a
commencé
Путешествие
началось.
J'ai
tout
le
temps,
У
меня
всегда
есть
время,
J'ai
tout
le
temps
de
rêver,
moi
У
меня
всегда
есть
время
мечтать,
у
меня,
Moi,
j'ai
tout
le
temps
У
меня
всегда
есть
время,
Tout
le
temps,
tout
le
temps
Всегда
есть
время,
всегда
есть
время
Pour
tout
recommencer
Чтобы
начать
всё
сначала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bertrand Noel Robert Soulier, Jonathan Joan Maman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.