Текст и перевод песни Elisa Tovati - Une larme, Penny Lâne

Une larme, Penny Lâne

Sur nos baisers made in London
Sur la nuit Big Ben qui sonne
Sur ton corps Piccadilly lay
Quand tu me lisais Dorian Gray

Sur Soho ou tu me quittes
Sur le temps qui passe pas vite
Sur Buckingham, ces princesses
Et sur le reste moi je reverse.

Une larme Penny Lane
Je verse une larme Penny Lane
De l'eau de toutes les couleurs
Qui efface toutes les erreurs
Pleure, pleure, pleure

Sur les jouets tout autour
Coule la tamise et nos amours
Entre les lignes du metro
Surlignees au stabilo

Sur les boulevards de l'ether
Sur les vieux TRafalgar Square
Sous Mayfair qui me traverse
Et sur le reste tu sais je verse

Une larme Penny Lane
Je verse une larme Penny Lane
De l'eau de toutes les couleurs
Qui efface toutes les erreurs
Pleure, pleure, pleure... x3

A Tear, Penny Lane

On our London-made kisses
On the night Big Ben tolls
On your Piccadilly lay body
When you read me Dorian Gray

On the Soho where you left me
On the time that doesn't pass quickly
On Buckingham, these princesses
And on the rest I shed

A tear Penny Lane
I shed a tear Penny Lane
Water of all colors
That erases all mistakes
Cry, cry, cry

On the toys all around
The Thames and our loves flow
Between the lines of the metro
Highlighters with a marker

On the ether boulevards
On the old Trafalgar Square
Under Mayfair which I go through
And on the rest you know I pour

A tear Penny Lane
I shed a tear Penny Lane
Water of all colors
That erases all mistakes
Cry, cry, cry... x3