Текст и перевод песни Elisa feat. Antony - Forgiveness

Forgiveness

I'm lost and scared to live this life
I thought I'd always be strong
This rage this dark side I don't want to feel
Lays there, lays there, lays there

There on the bottom inside
Looking lost like a child
But I know that you're mine
We only need

Forgiveness, our key to the world
Forgiveness, I'm frightened to deserve
Forgiveness, all that we need
It's forgiveness I am not sure I know

It was the love untaught
Trapped in your mind
So empty with me
A silent stone that struck my heart
While I looked for a sign, a sign

You felt the pain
You felt the fear
But you chose not to see
Made it your destiny
Is it time for

Forgiveness for we have paid
Forgiveness is our key to the world
Forgiveness for the love untaught
It's forgiveness I'll be waiting for

Forgiveness for we have paid
Forgiveness is our key to the world
Forgiveness for the love untaught
Forgiveness I'll be waiting for

Прощение

Я потеряна и боюсь жить этой жизнью,
Я думала, что всегда буду сильной.
Эта ярость, эта темная сторона, которую я не хочу чувствовать,
Лежит там, лежит там, лежит там,

Там, на самом дне,
Выглядит потерянной, как ребенок.
Но я знаю, что ты мой,
Нам нужно лишь

Прощение - наш ключ к миру,
Прощение, я боюсь, что не заслуживаю его.
Прощение - это все, что нам нужно,
Это прощение, я не уверена, что знаю его.

Это была любовь неумелая,
В ловушке твоего разума,
Такая пустая со мной,
Безмолвный камень, поразивший мое сердце,
Пока я искала знак, знак.

Ты чувствовал боль,
Ты чувствовал страх,
Но ты предпочел не видеть,
Сделал это своей участью.
Пришло ли время

Прощения, ведь мы заплатили,
Прощение - наш ключ к миру,
Прощение за любовь неумелую?
Это прощение, я буду ждать его.

Прощения, ведь мы заплатили,
Прощение - наш ключ к миру,
Прощение за любовь неумелую,
Прощение, я буду ждать его.