Текст и перевод песни Elisa - A Little Over Zero

A Little Over Zero

What shall I do, just to feel
A little over zero, and a little over?
If I am my sadness
Life will fall on my head
Gonna walk like it′s for ever
I'm gonna walk just ′cause this could save me
And the fragility, it'll kill me

Is this the best I can be?
Is this the best I can be?

And I used to break it
But just for a while

A saint for each bone
Would be magical
Well, everything's so all-consuming
Everything made of paper

If I am my weakness
My life will fall on my head
Gonna walk just like a clown
Gonna walk just ′cause this could save me
And the fragility, it′ll kill me

Is this the best I can be?
Is this the best I can be?

And I used to break it
But just for a while
And I used to break it
But just...
And I used to break it
But just...

Чуть Выше Нуля

Что мне делать, чтобы почувствовать
Чуть больше, чем ничего, и чуть больше?
Если я — моя печаль,
Жизнь обрушится на меня.
Буду идти, будто это вечно,
Буду идти, просто потому что это может спасти меня.
И эта хрупкость, она убьет меня.

Это лучшее, на что я способна?
Это лучшее, на что я способна?

И я раньше ломала это,
Но лишь на время.

Святой для каждой кости
Было бы волшебно.
Что ж, все так всепоглощающе,
Все сделано из бумаги.

Если я — моя слабость,
Моя жизнь обрушится на меня.
Буду идти, как клоун,
Буду идти, просто потому что это может спасти меня.
И эта хрупкость, она убьет меня.

Это лучшее, на что я способна?
Это лучшее, на что я способна?

И я раньше ломала это,
Но лишь на время.
И я раньше ломала это,
Но лишь...
И я раньше ломала это,
Но лишь...