Текст и перевод песни Elisa - A Tempo Perso

A Tempo Perso

Ci vuole coraggio, paura e coraggio
Sentirsi un po' assoluti e un poco di passaggio
Forse nella notte troverai la tua stella lassù che brilla
E sembra strano, ma non è strano
Speranze appese come foglie sopra un ramo
Mentre tutto tace tu
Ancora non dormi, aspetti i tuoi sogni
Ancora buio, in giro neanche un anima
E sarà un incubo o sarà una favola, qualche paura resta
E sembra quasi una vecchia porta che cigola (cigola, cigola)

Farfalle sopra un fiore
Promesse fatte altrove
Che torneranno come
(Ossigeno, ossigeno, ossigeno)
Scalavi le montagne per le strade
Speravi si avverasse anche per te, uh

Lento, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare tutto
A tempo perso li contavi tutti e tre
E per un istante sei andato fino in fondo

A tempo perso
A tempo perso

Avevi coraggio, paura e coraggio
Ma il senso di equilibrio sembrava un miraggio
Portavi la tua vita in giro in una valigia, era meno grigia
Mettevi al bando salvavita e limiti
Il passato ti ha lasciato i lividi
E in guerra vale tutto, buio e luce
Mi dicevi siamo nati liberi (liberi, liberi)

Farfalle sopra un fiore
Promesse fatte altrove
Che torneranno come
(Ossigeno, ossigeno, ossigeno)
Scalavi le montagne per le strade
Speravi si avverasse anche per te, uh

Stanco, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare il mondo
A tempo perso li contavi tutti e tre
E per un istante sei andato fino in fondo

A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
Perso

Scalavi le montagne per le strade
Ci fosse stato un posto anche per te

Lento, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare tutto

A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
Perso

Впустую

Смелость нужна, страх и смелость
Чувствовать себя немного абсолютным и немного переходным
Возможно, ночью ты найдешь свою звезду, сияющую наверху
И это кажется странным, но это не странно
Надежды, висящие как листья на ветке
Пока все молчит, ты
Все еще не спишь, ждешь своих снов
Все еще темно, вокруг ни души
Это будет кошмар или сказка, какой-то страх остается
И это почти как старая скрипящая дверь (скрипит, скрипит)

Бабочки на цветке
Обещания, данные в другом месте
Что вернутся как
(Кислород, кислород, кислород)
Ты поднимался на горы по дорогам
Надеялся, что и с тобой это сбудется, эх

Медленно, ты считал их до трех, эти несколько секунд
Только чтобы изменить все
Впустую ты считал все три
И на мгновение ты пошел до конца

Впустую
Впустую

У тебя было мужество, страх и мужество
Но чувство равновесия казалось миражом
Ты таскал свою жизнь в чемодане, она была менее серой
Ты отменял спасательный круг и границы
Прошлое оставило на тебе синяки
И на войне все идет, тьма и свет
Ты говорил мне, что мы рождены свободными (свободными, свободными)

Бабочки на цветке
Обещания, данные в другом месте
Что вернутся как
(Кислород, кислород, кислород)
Ты поднимался на горы по дорогам
Надеялся, что и с тобой это сбудется, эх

Усталый, ты считал их до трех, эти несколько секунд
Только чтобы изменить мир
Впустую ты считал все три
И на мгновение ты пошел до конца

Впустую
Впустую
Впустую
Впустую
Потерян

Ты поднимался на горы по дорогам
Если бы было место и для тебя

Медленно, ты считал их до трех, эти несколько секунд
Только чтобы изменить все

Впустую
Впустую
Впустую
Впустую
Потерян