Текст и перевод песни Elisa - Beautiful Night

Beautiful Night

A beautiful night′s a beautiful night

Its colourful soul embracing my song
And a cello's playing in my head
Just for me
And a new desire is blowing sounds
In my ears

Shall I go for a smile? Shall I or
Shall I keep it to myself?
But I would share it with you
If you could understand
A beautiful night′s a beautiful night

My happiness came like sand in the wind
Oh I think I saw a little poem
Falling off a star
Oh, I think I saw it choosing your eyes
As a place to spend time

Shall I go for a smile? Shall I or
Shall I keep it to myself?
But I could share it with you
If you can understand

Can I, can I step into your world?
Can I, can I step into your world?
Can I, can I step into your world?

A cello's playing in my head
Just for me
And a new desire is blowing sounds
In my ears

And I think I saw a little poem
Falling off a star
And I think I saw it choosing your eyes
As a place to spend time

Shall I go for a smile? Shall I or
Shall I keep it to myself?
But I would share it with you
If you could understand

Прекрасная ночь

Прекрасная ночь – это прекрасная ночь

Её красочная душа обнимает мою песню
И виолончель играет в моей голове
Только для меня
И новое желание развевает звуки
В моих ушах

Улыбнуться ли мне? Улыбнуться или
Оставить это при себе?
Но я бы поделилась этим с тобой
Если бы ты мог понять
Прекрасная ночь – это прекрасная ночь

Моё счастье пришло, как песок на ветру
О, мне кажется, я видела маленькое стихотворение
Падающее со звезды
О, мне кажется, я видела, как оно выбрало твои глаза
Местом, где провести время

Улыбнуться ли мне? Улыбнуться или
Оставить это при себе?
Но я могла бы поделиться этим с тобой
Если бы ты мог понять

Могу ли я, могу ли я войти в твой мир?
Могу ли я, могу ли я войти в твой мир?
Могу ли я, могу ли я войти в твой мир?

Виолончель играет в моей голове
Только для меня
И новое желание развевает звуки
В моих ушах

И мне кажется, я видела маленькое стихотворение
Падающее со звезды
И мне кажется, я видела, как оно выбрало твои глаза
Местом, где провести время

Улыбнуться ли мне? Улыбнуться или
Оставить это при себе?
Но я бы поделилась этим с тобой
Если бы ты мог понять