Текст и перевод песни Elisa - Bruciare per te

Bruciare per te

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l'universo
Quello stato di euforia, di confusione si di confusione
Quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai, che fosse tutto così forte
Così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
Ohohohoh
Ohohohoh
E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto, poi guardandoti che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
Ohohohoh
Ohohohoh
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Poi capirò forse poi che tu hai dato tutto a me
Stesso senza chiedere niente in cambio
Niente che, che tu non avessi già dentro di te
Ohohohoh
Ohohohoh

Гореть для тебя

Я не знаю, что ты для меня значишь
Что ты забираешь, что даешь
Слишком много, чтобы я могла это понять
Как вселенная
Это состояние эйфории, смущения
Когда ты находишь все, что потерял
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
Никогда бы не поверила, что все так сильно
Так хрупко, сильно, чтобы противостоять
Легко, как воздух, как облака
Никогда бы не надеялась, и вот так это все
Сильно, так хрупко, сильно, чтобы противостоять
И я вместе с тобой пишу страницы
Ohohohoh
Ohohohoh
И представь, как забавно, если я пойму
Так внезапно, а потом, глядя на тебя, ты изменила меня навсегда
Как в первый день, у меня были эти огни
Которые застыли на твоем лице, на изгибе твоей улыбки
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
Никогда бы не поверила, что все так
Сильно, так хрупко, сильно, чтобы противостоять
Легко, как воздух, как облака
Никогда бы не надеялась, что все так
Сильно, так хрупко, сильно, чтобы противостоять
И я вместе с тобой пишу страницы
Ohohohoh
Ohohohoh
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя
И гореть для тебя

Потом, может быть, пойму, что ты отдал мне все
Сам ничего не требуя взамен
Ничего, кроме того, что уже было в тебе
Ohohohoh
Ohohohoh