Текст и перевод песни Elisa - Come Fosse Adesso

Se ti ricorderai
Per quanto è possibile
Del mio braccio rotto e l'Esta The versato su di me
Caduta con la bici addosso e il cane nel '92
Quando eravamo in due
E tu che mi sorridi come fosse adesso
Come fosse adesso
Hai gli occhi accesi anche se guardi in basso
A me non importa, per me fa lo stesso
Io so che ci sei, io so che ci sei
Io so che ci sei
E se ti sentirai
Ancora adesso invicibile
Dopo i pugni in faccia, alzi lo stereo a palla
Col tuo cuore a molla
Metti i sogni in fila e poi conti i cadaveri
E dai la colpa agli altri che danno i numeri
E mi dici che il mondo non è più lo stesso
Che non è più lo stesso
A me sembra strano, per te invece è giusto
Certo che da fuori può sembrare buffo
Tu ci pensi mai, tu ci pensi mai?
Tu ci pensi mai?
E quando correrai
Col tuo mantello invisibile
Io correrò con te
Perché si corre insieme anche se poi si è soli
E ci si contraddice, tu non me lo chiedere
Io ci sarò per te
E senza una morale, senza che sia scritto
Senza ragione o torto
Non sarà mai o forse sarà presto
Io ti stringo forte, poi ti porto dentro
E so che ci sei, e so che ci sei
Io so che ci sei

Если ты вспомнишь
Насколько вы можете
Моей сломанной руки и Эста пролил на меня
Падение с велосипедом и собакой в 92-м
Когда нас было двое
И ты улыбаешься мне, как сейчас
Как это было сейчас
У вас горят глаза, даже если вы смотрите вниз
Мне все равно, для меня это то же самое
Я знаю, что ты здесь, я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там.
И если вы почувствуете
Даже сейчас непобедимый
После того, как кулаки в лицо, вы поднимаете мяч стерео
С твоим пружинистым сердцем
Поставь мечты в очередь, а потом пересчитай трупы
И обвините других, которые дают номера
И вы говорите мне, что мир больше не тот же
Это уже не то же самое
Мне это кажется странным, но для вас это правильно
Конечно, со стороны это может показаться смешным
Ты когда-нибудь думал об этом, ты когда-нибудь думал об этом?
Ты когда-нибудь думал об этом?
И когда ты побежишь
С твоим плащом-невидимкой
Я буду бегать с тобой
Почему вы бежите вместе, даже если тогда вы одиноки
И вы противоречите нам, вы не спрашиваете меня
Я буду рядом с тобой
И без морали, без письменности
Без причины или неправы
Это никогда не будет или, может быть, это будет скоро
Я крепко сжимаю тебя, а потом втягиваю в себя.
И я знаю, что ты там, и я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там.