Elisa - Come Speak to Me (Deep Dish Summer Breeze remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elisa - Come Speak to Me (Deep Dish Summer Breeze remix)




Come Speak to Me (Deep Dish Summer Breeze remix)
Viens me parler (Deep Dish Summer Breeze remix)
[Black R] Yeah baby it's time to pump the bottle, baby
[Black R] Ouais bébé, c'est l'heure de faire sauter le bouchon, bébé
[Benzino] Yeah
[Benzino] Ouais
[Black R] Can you take to the re-rub off my shit?
[Black R] Peux-tu enlever le frottement de ma merde ?
[Benzino] Yeah, Hangmen 3
[Benzino] Ouais, Hangmen 3
[Benzino (Black Rob)]
[Benzino (Black Rob)]
All y'all done it, all y'all funny
Vous l'avez tous fait, vous êtes tous drôles
Shit can get ugly
La merde peut devenir moche
One man summit, always blunted,
Sommet d'un seul homme, toujours défoncé,
Haters most wanted
Les ennemis les plus recherchés
I live it, y'all flaunt it (Any questions)
Je le vis, vous le montrez tous (Des questions ?)
Deep dish twenty
Deep Dish vingt
Y'all too friendly
Vous êtes trop amicaux
My shit trendy
Ma merde est tendance
You really wanna know
Tu veux vraiment savoir
Long time coming, long time hustling
Ça fait longtemps que ça dure, ça fait longtemps que je me débrouille
It's all my money
C'est tout mon argent
House, cars it's all mine cousin
Maison, voitures, tout est à moi, cousin
My life sumthin', y'all like frontin' (Any questions)
Ma vie est quelque chose, vous aimez tous faire semblant (Des questions ?)
Fuck that dump shit if my gun click all y'all run quick
J'emmerde cette merde de dépotoir si mon flingue fait clic, vous courrez tous vite
Y'all just talkin'
Vous ne faites que parler
Boston, Harlem, Own, Sparkin
Boston, Harlem, Own, Sparkin
[Hook]
[Refrain]
[Black Rob]
[Black Rob]
If ya real, ya real, if ya ain't, ya ain't
Si t'es vrai, t'es vrai, si t'es pas vrai, t'es pas vrai
Me and Ray like big Shaq in the paint
Moi et Ray, on est comme le grand Shaq dans la peinture
We do it from DC to Detroit, to Chi-town, New Orleans, Texas and back down
On le fait de Washington à Détroit, en passant par Chicago, la Nouvelle-Orléans, le Texas et on revient
[Benzino]
[Benzino]
If ya real, ya real, if ya ain't, ya ain't
Si t'es vrai, t'es vrai, si t'es pas vrai, t'es pas vrai
Me and Black like big Shaq in the paint
Moi et Black, on est comme le grand Shaq dans la peinture
We do it from Cleveland to Oakland, down to LA, VA and back to NC
On le fait de Cleveland à Oakland, en passant par Los Angeles, la Virginie et on revient en Caroline du Nord
[Black Rob]
[Black Rob]
Yo, best done, who done popped up out of hiding
Yo, le meilleur, qui est sorti de sa cachette ?
Snuck out the bowels of Gotham, who gone stop em'?
Sorti des entrailles de Gotham, qui va les arrêter ?
The body mask wore eighty-fives, all solid
Le masque corporel portait des quatre-vingt-cinq, tous solides
It's all roll-ed, let's get this green like its call-ed
Tout est roulé, allons chercher ce vert comme on l'appelle
I floss a lot black and get to Boston I'm hot
Je me la coule douce en noir et quand j'arrive à Boston, je suis chaud
Acting like I won't bring the black Porsche off the lot
Faisant comme si je n'allais pas sortir la Porsche noire du parking
Then do the right thing, y'all know Ray, y'all know Jinx
Alors faites ce qu'il faut, vous connaissez tous Ray, vous connaissez tous Jinx
I'm like the night wing with the iced out bright wing
Je suis comme l'aile de la nuit avec l'aile brillante glacée
Go ahead dog, sleeping I'm a steal ya plate
Vas-y mon pote, pendant que tu dors, je te pique ton assiette
Brought Ray and Made Men out to seal ya fate
J'ai amené Ray et les Made Men pour sceller ton destin
More ya ta none, beef, might borrow ya guns
Plus nombreux que vous, du bœuf, on pourrait vous emprunter vos flingues
I borrow ya funds, dog we'll spoil your fun
Je vous emprunte vos fonds, on va vous gâcher le plaisir
Eastside I lay at, I'm like whoa! when ya play that
Eastside, je suis allongé, je suis comme whoa ! quand tu joues ça
I'm not a killer cat to fix his mouth and say that
Je ne suis pas un tueur pour me fixer la bouche et dire ça
Bad Boy, Made Mens and high living
Bad Boy, Made Mens et la grande vie
I'm outta here, streets, stay out of prison
Je me tire, les rues, restez en dehors de prison
[Hook]
[Refrain]
[Black Rob]
[Black Rob]
If ya real, ya real, if ya ain't, ya ain't
Si t'es vrai, t'es vrai, si t'es pas vrai, t'es pas vrai
Me and Ray like big Shaq in the paint
Moi et Ray, on est comme le grand Shaq dans la peinture
We do it from DC to Detroit, to Chi-town, New Orleans, Texas and back down
On le fait de Washington à Détroit, en passant par Chicago, la Nouvelle-Orléans, le Texas et on revient
[Benzino]
[Benzino]
If ya real, ya real, if ya ain't, ya ain't
Si t'es vrai, t'es vrai, si t'es pas vrai, t'es pas vrai
Me and Black like big Shaq in the paint
Moi et Black, on est comme le grand Shaq dans la peinture
We do it from Cleveland to Oakland, down to LA, VA and back to NC
On le fait de Cleveland à Oakland, en passant par Los Angeles, la Virginie et on revient en Caroline du Nord
[Benzino]
[Benzino]
Four, five, sixes, arm tight bitches
Quatre, cinq, six, des salopes aux bras serrés
The middle finger's up to all my critics
Le majeur levé à tous mes détracteurs
Flow so vicious, hate taking pictures
Un flow si vicieux, je déteste prendre des photos
I ain't feelin' niggas who fuckin' with the snitches
Je ne sens pas les négros qui traînent avec les balances
Hit you out the park like Manny, y'all can't stand me
Je te fais sortir du parc comme Manny, vous ne pouvez pas me supporter
Won't see me at the Grammy's
Vous ne me verrez pas aux Grammy's
My team stunning, the high beams are coming
Mon équipe est magnifique, les feux de route arrivent
Doors flying open, my team start thumping
Les portes s'ouvrent à la volée, mon équipe commence à frapper
Leave your boys crawling
Laissez vos gars ramper
Who got your back, call em'
Qui te couvre, appelle-le
Problems resolve them, there not that important
Résolvez les problèmes, ils ne sont pas si importants
The last one standing, you the first one leaving
Le dernier debout, tu es le premier à partir
The first one bleeding, now who the one breathing?
Le premier à saigner, maintenant qui respire ?
Ninety-five south, don't ever try and follow
Quatre-vingt-cinq sud, n'essayez jamais de suivre
Fuck around, get hit by the hollow
Foutez le bordel, faites-vous toucher par le creux
Ray Benzino, Grand Marciano, Bad Boys, Made Men live at the Apollo
Ray Benzino, Grand Marciano, Bad Boys, Made Men en direct de l'Apollo
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Black Rob]
[Black Rob]
If ya real, ya real, if ya ain't, ya ain't
Si t'es vrai, t'es vrai, si t'es pas vrai, t'es pas vrai
Me and Ray like big Shaq in the paint
Moi et Ray, on est comme le grand Shaq dans la peinture
We do it from DC to Detroit, to Chi-town, New Orleans, Texas and back down
On le fait de Washington à Détroit, en passant par Chicago, la Nouvelle-Orléans, le Texas et on revient
[Benzino]
[Benzino]
If ya real, ya real, if ya ain't, ya ain't
Si t'es vrai, t'es vrai, si t'es pas vrai, t'es pas vrai
Me and Black like big Shaq in the paint
Moi et Black, on est comme le grand Shaq dans la peinture
We do it from Cleveland to Oakland, down to LA, VA and back to NC
On le fait de Cleveland à Oakland, en passant par Los Angeles, la Virginie et on revient en Caroline du Nord
[Second hook fades out]
[Le deuxième refrain s'estompe]





Авторы: Elisa Toffoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.