Текст и перевод песни Elisa - Happiness Is Home (Elisa's remix)

Here it comes the joy of being alone

Вот она радость одиночества

I′m such a child on my own

Я такой ребенок сам по себе

Just a child on my own

Я просто ребенок сам по себе

'Cause I know it′s true and I see it's right

Потому что я знаю, что это правда, и вижу, что это правильно .

I know it's true and I see it′s right (oh, well)

Я знаю, что это правда, и вижу, что это правильно (О, да).

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Happiness is home

Счастье-это дом.

Happiness is home

Счастье-это дом.

And I know it′s not a dream

И я знаю, что это не сон.

I don't want this to be sweet

Я не хочу, чтобы это было сладко.

I just know it′s not a dream

Я просто знаю, что это не сон.

I'm not gonna get sick of it

Мне это не надоест.

′Cause I know it's true and I see it′s right

Потому что я знаю, что это правда, и вижу, что это правильно .

I just know it's true and I see it's right (oh, well)

Я просто знаю, что это правда, и вижу, что это правильно (О, да).

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Happiness is home (here it goes on)

Счастье-это дом (здесь оно продолжается).

Happiness is home (here it goes on, happiness is home)

Счастье-это дом (вот оно, счастье-это дом).

Don′t you say it, I would say

"Не говори этого", - сказал бы я.

Don′t you say it, you talked too soon

Не говори этого, ты заговорил слишком рано.

Don't you say it

Не смей так говорить

And it′s already late to get back, to go back (late)

И уже поздно возвращаться, возвращаться (поздно).

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Happiness is home, happiness is home

Счастье-это дом, счастье-это дом.

Here it goes on, happiness is home

Вот оно, счастье-это дом.

Happiness is home, happiness is home

Счастье-это дом, счастье-это дом.

Happiness is home, happiness is home

Счастье-это дом, счастье-это дом.

Here it goes on, here it goes on

Вот оно продолжается, вот оно продолжается.

Here it goes on, goes on, goes on

Все продолжается, продолжается, продолжается.

Is home

Это дом

Is home

Это дом

Happiness is back home, is back home

Счастье вернулось домой, вернулось домой.

Here it goes on

Здесь все продолжается.

Оцените перевод

Альбом

Asile's World

дата релиза

26-11-2007

1 Chameleon
2 Happiness Is Home
3 Asile's World
4 Seven Times
5 Upside Down
6 A Little Over Zero
7 Creature
8 Just Some Order
9 Come and Sit
10 Happiness Is Home (Elisa's remix)
11 Tic Tac
12 Little Eye
13 Come Speak to Me
14 Asile's World (Bedroom Rockers Remix)

Еще альбомы