Текст и перевод песни Elisa - Happiness Is Home

Happiness Is Home

Le bonheur est chez soi

Here it comes, the joy of being alone

Voilà, le plaisir d'être seule

I'm such a child on my own

Je suis comme une enfant toute seule

Just a child on my own

Juste une enfant toute seule

'Cause I know it's true and I see it's right

Parce que je sais que c'est vrai et je le vois

I know it's true and I see it's right

Je sais que c'est vrai et je le vois

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Happiness is home

Le bonheur est chez moi

Happiness is home

Le bonheur est chez moi

And I know it's not a dream

Et je sais que ce n'est pas un rêve

I don't want this to be sweet

Je ne veux pas que ce soit doux

I just know it's not a dream

Je sais juste que ce n'est pas un rêve

I'm not gonna get sick of it

Je ne vais pas en avoir assez

'Cause I know it's true and I see it's right

Parce que je sais que c'est vrai et je le vois

I just know it's true and I see it's right

Je sais juste que c'est vrai et je le vois

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Happiness is home, happiness is home

Le bonheur est chez moi, le bonheur est chez moi

Don't you say it, I would say

Ne le dis pas, je le dirais

Don't you say it, you talked too soon

Ne le dis pas, tu as parlé trop tôt

Now don't you say it

Maintenant, ne le dis pas

And it's already late to get back, to go back

Et il est déjà trop tard pour revenir en arrière, pour revenir

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Happiness is home, happiness is home

Le bonheur est chez moi, le bonheur est chez moi

Here it goes on, happiness is home

Tout continue, le bonheur est chez moi

Happiness is home, happiness is home

Le bonheur est chez moi, le bonheur est chez moi

Happiness is home, happiness is home

Le bonheur est chez moi, le bonheur est chez moi

Here it goes on, here it goes on

Tout continue, tout continue

Here it goes on, goes on, goes on

Tout continue, continue, continue

Is home

Est chez moi

Is home

Est chez moi

Happiness is back home and it's back home

Le bonheur est de retour chez moi et il est de retour chez moi

Оцените перевод

Альбом

Asile's World

дата релиза

26-11-2007

1 Chameleon
2 Happiness Is Home
3 Asile's World
4 Seven Times
5 Upside Down
6 A Little Over Zero
7 Creature
8 Just Some Order
9 Come and Sit
10 Happiness Is Home (Elisa's remix)
11 Tic Tac
12 Little Eye
13 Come Speak to Me
14 Asile's World (Bedroom Rockers Remix)

Еще альбомы