Текст и перевод песни Elisa - I Feel It In The Earth

I Feel It In The Earth

Turns to rust (rust)
Thin like dust (dust)
Heaven only knows
It falls on us (us)
Lies will crush (crush)
Heavy on our souls
Weak desires, soft denials
Heaven only knows

Empty words are crumbling down
I see their lips trembling
Empty words are crumbling down
I see their lips trembling

I feel it in the earth, I hear its cry
It's in the oceans, it's in its fires
I feel it in the earth, soaked in hatred
And this violence, I can't take anymore
Cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong

Who's to trust? (trust)
Change feels rough (rough)
Heaven only knows
Truth unveils, call it chaos
I say illusions fade

Empty words are crumbling down
I see their lips trembling
Empty words are crumbling down
I see their lips trembling

I feel it in the earth, I hear its cry
It's in the oceans, it's in its fires
I feel it in the earth, soaked in hatred
And this violence, I can't take anymore
Cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong
No, cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong

The sacred animals and the trees
We only made a bunch of enemies
And now we act like we don't care
We own it all, we won't share
Truth is we ain't on top of world
And we've never been there before
And from the outside, we look small
As we spin out of control, common

I feel it in the earth, I hear its cry
It's in the oceans, it's in its fires
I feel it in the earth, soaked in hatred
And this violence, I can't take anymore
Cannot go back to where we've been so wrong
No, cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong

Я чувствую это в земле

Превращается в ржавчину (ржавчину)
Тонкий, как пыль (пыль)
Одному небу известно
Это падает на нас (нас)
Ложь сокрушит (сокрушит)
Тяжело на наших душах
Слабые желания, мягкие отрицания
Одному небу известно

Пустые слова рушатся
Я вижу, как дрожат их губы
Пустые слова рушатся
Я вижу, как дрожат их губы

Я чувствую это в земле, я слышу ее плач
Это в океанах, это в ее пожарах
Я чувствую это в земле, пропитанной ненавистью
И это насилие, я больше не могу этого выносить
Не могу больше возвращаться в ад
Не могу вернуться туда, где мы были так неправы, так неправы

Кому доверять? (доверять)
Перемены кажутся грубыми (грубыми)
Одному небу известно
Истина раскрывается, назови это хаосом
Я говорю, что иллюзии исчезают

Пустые слова рушатся
Я вижу, как дрожат их губы
Пустые слова рушатся
Я вижу, как дрожат их губы

Я чувствую это в земле, я слышу ее плач
Это в океанах, это в ее пожарах
Я чувствую это в земле, пропитанной ненавистью
И это насилие, я больше не могу этого выносить
Не могу больше возвращаться в ад
Не могу вернуться туда, где мы были так неправы, так неправы
Нет, не могу больше возвращаться в ад
Не могу вернуться туда, где мы были так неправы, так неправы

Священные животные и деревья
Мы нажили себе только кучу врагов
И теперь мы ведем себя так, будто нам все равно
Мы владеем всем этим, мы не будем делиться
Правда в том, что мы не на вершине мира
И мы никогда там не были раньше
И со стороны мы кажемся маленькими
Когда мы выходим из-под контроля, слышишь

Я чувствую это в земле, я слышу ее плач
Это в океанах, это в ее пожарах
Я чувствую это в земле, пропитанной ненавистью
И это насилие, я больше не могу этого выносить
Не могу вернуться туда, где мы были так неправы
Нет, не могу больше возвращаться в ад
Не могу вернуться туда, где мы были так неправы, так неправы