Текст и перевод песни Elisa - L'Abitudine Di Sorridere
Un
milione
di
anni
fa
Il
y
a
un
million
d'années
Eravamo
già
qua
Nous
étions
déjà
là
A
saltare
e
a
divertirci
À
sauter
et
à
nous
amuser
Correvamo
a
piedi
nudi
Nous
courions
pieds
nus
Tu
mi
hai
preso
per
le
mani
Tu
as
pris
ma
main
Un
milione
di
anni
fa
Il
y
a
un
million
d'années
Un
miliardo
di
anni
fa
Il
y
a
un
milliard
d'années
Qui
distesi
tra
le
stelle
Là,
allongés
parmi
les
étoiles
Ad
avere
anche
troppo
Avoir
trop
Tempo
per
guardarle
De
temps
pour
les
regarder
E
per
quanto
strano,
ammetto
Et
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître,
je
l'avoue
Un
giorno
a
un
albero
ho
detto
Un
jour,
j'ai
dit
à
un
arbre
In
quest'attimo
e
in
eterno
En
ce
moment
et
pour
toujours
Io
sorella
e
tu
fratello
Moi,
ta
sœur,
et
toi,
mon
frère
E
se
è
vero
che
poi
tutto
cambia
Et
s'il
est
vrai
que
tout
change
ensuite
Non
sarò
io
a
dirti
che
non
torna
Je
ne
serai
pas
celle
qui
te
dira
que
cela
ne
reviendra
pas
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
Un
miliardo
di
anni
fa
Il
y
a
un
milliard
d'années
Eravamo
già
qua
Nous
étions
déjà
là
Questo
mondo
è
sempre
nostro
Ce
monde
est
toujours
le
nôtre
Siamo
dello
stesso
mondo
Nous
sommes
du
même
monde
E
per
quanto
strano,
ammetto
Et
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître,
je
l'avoue
Un
giorno
al
cielo
io
ho
detto
Un
jour,
j'ai
dit
au
ciel
In
quest'attimo
e
in
eterno
En
ce
moment
et
pour
toujours
Io
sorella,
tu
fratello
Moi,
ta
sœur,
et
toi,
mon
frère
E
se
è
vero
che
poi
tutto
passa
Et
s'il
est
vrai
que
tout
passe
ensuite
Non
sarò
io
a
dire
che
non
torna
(che
non
torna)
Je
ne
serai
pas
celle
qui
dira
que
cela
ne
reviendra
pas
(que
cela
ne
reviendra
pas)
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
L'abitudine
di
sorridere
L'habitude
de
sourire
Un
miliardo
di
anni
fa
Il
y
a
un
milliard
d'années
Eravamo
già
qua
Nous
étions
déjà
là
A
parlar
solo
con
gli
occhi
À
parler
seulement
avec
nos
yeux
A
cercarci
tra
i
rintocchi
À
nous
chercher
parmi
les
tintements
Di
quel
tempo
che
non
passa
De
ce
temps
qui
ne
passe
pas
Quando
sei
tu
che
lo
aspetti
Quand
c'est
toi
qui
l'attends
Ma
che
passa
troppo
in
fretta
Mais
qui
passe
trop
vite
Quando
speri
che
si
fermi
Quand
tu
espères
qu'il
s'arrête
Ma
se
è
vero
che
poi
tutto
cambia
Mais
s'il
est
vrai
que
tout
change
ensuite
Io
starò
a
vedere
se
ritorna
Je
resterai
à
voir
si
cela
revient
E
se
è
leggero
come
sorridere
Et
si
c'est
aussi
léger
que
sourire
È
così
semplice
sorridere
C'est
si
simple
de
sourire
Se
è
leggero
come
sorridere
Si
c'est
aussi
léger
que
sourire
È
così
semplice
sorridere
C'est
si
simple
de
sourire
Sorridere,
sorridere,
sorridere
Sourire,
sourire,
sourire
Sorridere,
ridere,
ridere
Sourire,
rire,
rire
Ridere,
ridere,
ridere
Rire,
rire,
rire
Ridere,
ridere,
ridere
Rire,
rire,
rire
Оцените перевод
1
Bridge Over Troubled Water
2 One
3 Lontano da qui
4 Pagina bianca
5 Un filo di seta negli abissi
6 L'anima vola
7 Maledetto labirinto
8 A modo tuo
9 Specchio riflesso
10 Ancora qui
11 Non fa niente ormai
12 Ecco che
13 Pugni Sotto La Cintura
14 L'Abitudine Di Sorridere
15 Ti Dirò Di Si
16 E scopro cos'è la felicità
2 One
3 Lontano da qui
4 Pagina bianca
5 Un filo di seta negli abissi
6 L'anima vola
7 Maledetto labirinto
8 A modo tuo
9 Specchio riflesso
10 Ancora qui
11 Non fa niente ormai
12 Ecco che
13 Pugni Sotto La Cintura
14 L'Abitudine Di Sorridere
15 Ti Dirò Di Si
16 E scopro cos'è la felicità
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.