Текст и перевод песни Elisa - Like I Want You

Love me like the first one
Love me like a shotgun
Dangerously cruising 'round all night
Like I want you
Love me like your last one
Love me when I'm not fun
Up and down a roller coaster, that's life

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

Love me like the first time
Love me like a safe crime
You'll always find protection in my arms
Like I want you
Love me like paradise
Love my pure and my wild
Whatever's your nature let it shine

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer
Oh yeah, every time
Baby, love me till our time's up
Till our time is up
Not afraid, our love's eternal
Eternal

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer (mm)
Baby, love me till our time's up
I'm not afraid
Not afraid, our love's eternal
Our love is eternal

Люби меня, как в первый раз
Люби меня, как дробовик
Опасно курсировать всю ночь
Как будто я хочу тебя
Люби меня, как своего последнего
Люби меня, когда я невеселый
Вверх и вниз по американским горкам - такова жизнь

Как будто я хочу тебя
Что-то вроде "Я хочу тебя"
Ты можешь мне кое-что сказать, детка?
Нормальные люди чувствуют себя сумасшедшими
Как будто я бы взял тебя
Куда угодно, куда ты захочешь
Потому что ты нужна мне, как никто другой
Позволь мне быть твоим любовником сегодня ночью

Люби меня, как в первый раз
Люби меня, как безопасное преступление
Ты всегда найдешь защиту в моих объятиях
Как будто я хочу тебя
Люби меня, как в раю
Любовь моя чистая и моя дикая
Какова бы ни была ваша натура, позвольте ей сиять

Как будто я хочу тебя
Что-то вроде "Я хочу тебя"
Ты можешь мне кое-что сказать, детка?
Нормальные люди чувствуют себя сумасшедшими
Как будто я бы взял тебя
Куда угодно, куда ты захочешь
Потому что ты нужна мне, как никто другой
Позволь мне быть твоим любовником сегодня ночью

Ты заставляешь каждую песню звучать лучше
Вы делаете
Каждый раз, когда ты притягиваешь меня ближе
О да, каждый раз
Детка, люби меня, пока не истечет наше время.
Пока наше время не истечет
Не бойся, наша любовь вечна
Вечный

Как будто я хочу тебя
Что-то вроде "Я хочу тебя"
Ты можешь мне кое-что сказать, детка?
Нормальные люди чувствуют себя сумасшедшими
Как будто я бы взял тебя
Куда угодно, куда ты захочешь
Потому что ты нужна мне, как никто другой
Позволь мне быть твоим любовником

Как будто я хочу тебя
Что-то вроде "Я хочу тебя"
Ты можешь мне кое-что сказать, детка?
Нормальные люди чувствуют себя сумасшедшими
Как будто я бы взял тебя
Куда угодно, куда ты захочешь
Потому что ты нужна мне, как никто другой
Позволь мне быть твоим любовником сегодня ночью

Ты заставляешь каждую песню звучать лучше
Вы делаете
Каждый раз, когда ты притягиваешь меня ближе (мм)
Детка, люби меня, пока не истечет наше время.
Я не боюсь
Не бойся, наша любовь вечна
Наша любовь вечна