Текст и перевод песни Elisa - Mr. Want

Mr. Want

I want to tear out half the pages
I want to create a different colour
I want to roll your thoughts and smoke 'em
I want to crush this bitter softness

But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon

I want to bathe in the sea of rescue
I want to knit a sweater for the moon
I want to steal your breath and sell it
I want to pour honey on the blade

But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon

Yeah, soon, yeah, soon
Yeah, soon, yeah

I want to escape this endless freedom
And I want to laugh like summer lightning
I want to ignore your best seduction
I want to love with all my hatred

But Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon

Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon
Now Mr. Want is dead
He was sick for a long time
I would have liked to have known him
But he left too soon

Mr. Vouloir

Je veux déchirer la moitié des pages
Je veux créer une couleur différente
Je veux rouler tes pensées et les fumer
Je veux écraser cette douce amertume

Mais M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt
Maintenant, M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt

Je veux me baigner dans la mer du sauvetage
Je veux tricoter un pull pour la lune
Je veux voler ton souffle et le vendre
Je veux verser du miel sur la lame

Mais M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt
Maintenant, M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt

Oui, bientôt, oui, bientôt
Oui, bientôt, oui

Je veux échapper à cette liberté sans fin
Et je veux rire comme un éclair d'été
Je veux ignorer ta meilleure séduction
Je veux aimer avec toute ma haine

Mais M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt
Maintenant, M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt

Maintenant, M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt
Maintenant, M. Vouloir est mort
Il était malade depuis longtemps
J'aurais aimé le connaître
Mais il est parti trop tôt