Текст и перевод песни Elisa - No Pain No Gain

Dark night we're running from the faceless 緊急時 I feel your heartbeat
Dark night we're running from the faceless 緊急時 I feel your heartbeat
電光石火でRun tonight Run to light
全身全霊でRun tonight Run to light
君は全部 不思議な存在 だけどなんか 揺れた好奇心
Someone said you're not human 気にも留めない
Stay with me Just nothing but love for you yeah
Dark night we're running from the faceless 緊急時 I feel your heartbeat
Dark night we're running from the faceless 緊急時 I feel your heartbeat
電光石火でRun tonight Run to light
全身全霊でRun tonight Run
素顔なんて 誰も知らない 事実なんて 誰も興味ない
Even if you're not human 気にも留めない
Just hold me tight and run away to space right now
Take me to your heart どんな困難も
To be with you I can take it No pain No gain No love
Take me to your heart どんな運命も
To be with you I can take it No pain No gain No love 離さない
I know逃避行 恋はもうSparkling now
愛のDestiny 信じてFalling now
電光石火でRun tonight Run to light
全身全霊でRun tonight Run to light
将来のことなんて I'm now五重霧中
君のことだけ I'm now 無我夢中
Even if you're not human 気にも留めない
Just hold me tight and run away to space right now
Take me to your heart どんな困難も
To be with you I can take it No pain N0 gain No love
Take me to your heart どんな運命も
To be with you I can take it No pain N0 gain No love
The time has come I won't look back
No pain No gain No love で)
The time has come I won't look back
No pain No gain No love で)

Темной ночью мы бежим от безликости, я чувствую твое сердцебиение.
Темной ночью мы бежим от безликости, я чувствую твое сердцебиение.
Сегодня ночью беги к свету.
Сегодня ночью бежим к свету.
君は全部 不思議な存在 揺れた好奇心 だけどなんか
Кто-то сказал, что ты не человек ...
Останься со мной, только любовь к тебе, да.
Темной ночью мы бежим от безликости, я чувствую твое сердцебиение.
Темной ночью мы бежим от безликости, я чувствую твое сердцебиение.
Сегодня ночью беги к свету.
Сегодня ночью беги!
[Припев:]
Даже если ты не человек ...
Просто обними меня крепче и беги в космос прямо сейчас.
Отведи меня к своему сердцу.
Чтобы быть с тобой, я не могу терпеть ни боли, ни любви.
Отведи меня к своему сердцу.
Чтобы быть с тобой, я не могу терпеть ни боли, ни выгоды, ни любви.
Теперь я знаю, как это сделать.
Ха! ха! ха! ха!
Сегодня ночью беги к свету.
Сегодня ночью бежим к свету.
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Я сейчас нахожусь здесь.
Даже если ты не человек ...
Просто обними меня крепче и беги в космос прямо сейчас.
Отведи меня к своему сердцу.
Чтобы быть с тобой, я не могу терпеть боль, я не получаю любви.
Отведи меня к своему сердцу.
Чтобы быть с тобой, я не могу терпеть боль, я не получаю любви.
Время пришло, я не буду оглядываться назад.
Никакой боли, никакой выгоды, никакой любви...)
Время пришло, я не буду оглядываться назад.
Никакой боли, никакой выгоды, никакой любви...)