Текст и перевод песни Elisa - Overture / Un Filo Di Seta Negli Abissi

Overture / Un Filo Di Seta Negli Abissi

Io, se solo sapessi cos'è
Cosa c'è dietro a quell'ombra
A quella paura
Che ti fa cambiare faccia
E fa dire quello che non si pensa

Dove si è rotto il filo di seta che ci univa?
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall'universo scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso

Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso la mia pazienza
E lasciato la speranza
Per trovare indifferenza
Freddo e apparenza

Dove si è rotto il filo di seta che ci univa?
E scendeva giù, giù, giù, giù nеgli abissi
E dall'universo scendeva giù, giù, giù
Giù nеgli abissi e andrò a cercarlo adesso

Come, non so se ho capito bene
Tu non vuoi venire a cercare insieme
A cercare insieme, insieme, insieme

Dove si è rotto il filo di seta che ci univa?
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi e dall'universo
Scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi (dove si è rotto il filo di seta che ci univa?)
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi e dall'universo
Scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi (dove si è rotto il filo di seta che ci univa?)
E andrò a cercarlo adesso

Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso tutto il coraggio?
La grazia che ho imparato
L'amore che avevo dentro

Dove si è rotto il filo di seta che ci univa?
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall'universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo senza paura

Увертюра / Шелковая нить в пучине

Если бы я только знала, что это,
Что скрывается за той тенью,
За тем страхом,
Который меняет твое лицо
И заставляет говорить то, что ты не думаешь.

Где оборвалась шелковая нить, что связывала нас?
И опускалась все ниже, ниже, ниже в пучину,
И из вселенной спускалась все ниже, ниже, ниже,
Вниз, в пучину, и я отправлюсь на ее поиски сейчас же.

Если бы я только знала, где,
Где я потеряла свое терпение
И оставила надежду,
Чтобы найти безразличие,
Холод и притворство.

Где оборвалась шелковая нить, что связывала нас?
И опускалась все ниже, ниже, ниже в пучину,
И из вселенной спускалась все ниже, ниже, ниже,
Вниз, в пучину, и я отправлюсь на ее поиски сейчас же.

Кажется, я не совсем поняла,
Ты не хочешь искать вместе со мной,
Искать вместе, вместе, вместе.

Где оборвалась шелковая нить, что связывала нас?
И опускалась все ниже, ниже, ниже в пучину, и из вселенной
спускалась все ниже, ниже, ниже в пучину (где оборвалась шелковая нить, что связывала нас?)
И опускалась все ниже, ниже, ниже в пучину, и из вселенной
спускалась все ниже, ниже, ниже в пучину (где оборвалась шелковая нить, что связывала нас?)
И я отправлюсь на ее поиски сейчас же.

Если бы я только знала, где,
Где я потеряла всю свою смелость,
Ту грацию, которой научилась,
Ту любовь, что была во мне.

Где оборвалась шелковая нить, что связывала нас?
И опускалась все ниже, ниже, ниже
Вниз в пучину, и из вселенной
Спускалась все ниже, ниже, ниже
Вниз в пучину, и я отправлюсь на ее поиски без страха.