Текст и перевод песни Elisa - Purachina
I'm
a
dreamer
ひそむパワー
Я
мечтатель,
я
мечтатель,
я
мечтатель,
я
мечтатель.
私の世界
夢と恋と不安で出来てる
мой
мир
состоит
из
мечтаний,
любви
и
тревог.
でも想像もしないもの
隠れてるはず
но
это
то,
чего
ты
никогда
не
представлял,
это
должно
быть
скрыто.
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる
я
смотрю
прямо
на
тебя,
как
дерево,
устремленное
в
небо.
みつけたいなあ
かなえたいなあ
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это.
信じるそれだけで
越えられないものはない
поверь
мне,
нет
ничего
сверх
этого.
歌うように
奇蹟のように
как
пение,
как
чудеса.
「思い」が全てを変えてゆくよ
мысли
меняют
все.
きっと
きっと
驚くくらい
я
уверен,
вы
будете
удивлены.
I'm
a
dreamer
ひそむパワー
Я
мечтатель,
я
мечтатель,
я
мечтатель,
я
мечтатель.
まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
мир,
который
мы
еще
не
видели,
что
бы
там
ни
ждало.
もしも理想とちがっても
恐れはしない
если
это
не
идеально,
я
не
боюсь.
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
今日から明日へと
Птицы
летят
по
ветру
с
сегодняшнего
дня
на
завтра.
伝えたいなあ
さけびたいなあ
я
хочу
сказать
тебе,
я
хочу
сказать
тебе,
я
хочу
сказать
тебе,
я
хочу
сказать
тебе,
я
хочу
сказать
тебе
この世に一つだけの存在である私
я
единственный
в
мире
祈るように
星のように
Молюсь
как
звезда
ちいさな光だけど何時かは
немного
светло,
но
когда-нибудь
...
もっと
もっと
つよくなりたい
я
хочу
быть
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше.
限界のない
可能性がここにある
この手に
нет
предела
возможностям
здесь,
в
этой
руке.
(It's
gonna
be
your
world)
(Это
будет
твой
мир)
みつけたいなあ
かなえたいなあ
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это,
я
хочу
найти
это.
信じるそれだけで
越えられないものはない
поверь
мне,
нет
ничего
сверх
этого.
歌うように
奇蹟のように
как
пение,
как
чудеса.
「思い」が全てを変えてゆくよ
мысли
меняют
все.
きっと
きっと
驚くくらい
я
уверен,
вы
будете
удивлены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.