Текст и перевод песни Elisa - Quando Arriva La Notte

Quando Arriva La Notte

Se chiudo gli occhi c'è un mare turchese qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti i colori
Come bambini

Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa lì sul fondo, sul fondo
Lei vede anche me, anche mе

(Quando arriva la notte)
Porta un mazzo di sogni
Ma mi dici, "Ora dormi"
(Tu no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia

Se chiudo gli occhi, distese di neve qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti i colori
Come bambini

Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Lei vede anche me, anche me

(Quando arriva la notte)
Lei porta un mazzo di sogni
Ma mi dici, "Ora dormi"
(Tu no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia

Prima che tutto si accenda
Prima che il sole splenda
Vado fino in fondo
In fondo, in fondo a questa notte per
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa lì sul fondo, sul fondo
Lei vede anche me, anche me

(Quando arriva la notte)
Le porto un mazzo di sogni
Ma mi dici, "Ora dormi"
(Tu no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia

Raccontami una storia
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte

Когда наступает ночь

Если я закрою глаза, здесь передо мной бирюзовое море
Передо мной
Пока я закрываю их, дело нескольких мгновений
И я уже знаю, что
Останусь спокойной, останусь на ногах
С более расслабленными мыслями, более расслабленными
Пока она ведет меня туда, где спят все цвета
Как дети

Как на дне, на дне, на дне
Этой ночью, чтобы увидеть, смогу ли я
Смогу ли я, смогу ли я
На дне, на дне, на дне
Лежа там на дне, на дне
Она видит и меня, и меня

(Когда наступает ночь)
Приносит букет снов
Но ты говоришь мне: "Теперь спи"
(Ты нет, нет, когда наступает ночь)
Ты слишком красив, слишком загадочен
Останься немного здесь, расскажи мне историю
Ты слишком красив, слишком загадочен
Останься немного здесь, расскажи мне историю

Если я закрою глаза, снежные просторы здесь
Передо мной
Пока я закрываю их, дело нескольких мгновений
И я уже знаю, что
Останусь спокойной, останусь на ногах
С более расслабленными мыслями, более расслабленными
Пока она ведет меня туда, где спят все цвета
Как дети

Как на дне, на дне, на дне
Этой ночью, чтобы увидеть, смогу ли я
Смогу ли я, смогу ли я
На дне, на дне, на дне
Лежа там на дне, на дне
Она видит и меня, и меня

(Когда наступает ночь)
Она приносит букет снов
Но ты говоришь мне: "Теперь спи"
(Ты нет, нет, когда наступает ночь)
Ты слишком красив, слишком загадочен
Останься немного здесь, расскажи мне историю
Ты слишком красив, слишком загадочен
Останься немного здесь, расскажи мне историю
Расскажи мне историю

Прежде чем все зажжется
Прежде чем солнце засияет
Я иду до конца
На дно, на дно этой ночи, чтобы
Увидеть, смогу ли я, смогу ли я
На дне, на дне, на дне
Лежа там на дне, на дне
Она видит и меня, и меня

(Когда наступает ночь)
Я несу ему букет снов
Но ты говоришь мне: "Теперь спи"
(Ты нет, нет, когда наступает ночь)
Ты слишком красив, слишком загадочен
Останься немного здесь, расскажи мне историю
Ты слишком красив, слишком загадочен
Останься немного здесь, расскажи мне историю

Расскажи мне историю
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь