Set The Tone - Elisa перевод на немецкий

Set The Tone

If the night finds you up
You gon' wait it up
You gon' rip it
'Cause it's your time to shine
When the night finds you up
You'll go get it
'Cause you know better
No need to say it twice

If the night finds you up
'Cause you're breathless
You're so relentless
Can see it in your eyes
Wanna get them movin'
Yeah, you get them goin'
'Cause it's your right?
It feels just like a prayer, ah-ah

Gonna body rock you
Gonna shake you, right now
Gonna body rock you
Gonna leave you shakin' on the ground
Gonna body rock you
Gonna shake you, right now
Gonna body rock you
Gonna leave you shakin' on the ground

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come 'round set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

When everything shuts down
You're still higher
You're still on fire
'Cause you're a perfect friend
Wanna keep them moving
Yeah, you keep them rollin'
'Cause it's your right?
It feels just like a prayer, ah-ah

Ain't no body shaming
Ain't no bullying right now
Gonna elevate it
Try to leave your demons on the ground
Ain't nobody ruling
No schooling right now
No mind abusing, judging, preaching
Let me show you how

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

(Gonna body rock you)
(Gonna shake you)
(Gonna body rock you)
Leave you shakin' on the ground
(Gonna body rock you)
(Gonna shake you)
(Gonna body rock you)
Gonna leave you shakin' on the ground

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone

Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

Gib den Ton an

Wenn die Nacht dich wach findet
Wirst du sie auskosten
Wirst du sie zerreißen
Denn es ist deine Zeit zu glänzen
Wenn die Nacht dich wach findet
Wirst du es dir holen
Weil du es besser weißt
Du musst es nicht zweimal sagen

Wenn die Nacht dich wach findet
Weil du atemlos bist
Du bist so unerbittlich
Kann es in deinen Augen sehen
Will sie in Bewegung bringen
Ja, du bringst sie in Fahrt
Weil es dein Recht ist?
Es fühlt sich an wie ein Gebet, ah-ah

Werde dich zum Beben bringen
Werde dich schütteln, jetzt gleich
Werde dich zum Beben bringen
Werde dich zitternd am Boden zurücklassen
Werde dich zum Beben bringen
Werde dich schütteln, jetzt gleich
Werde dich zum Beben bringen
Werde dich zitternd am Boden zurücklassen

Sag allen, wie man den Ton angibt
Gib den Ton an, gib den Ton an
Wenn du es brauchst, lass die Lichter an
Die Lichter an, die Lichter an
Alle, kommt her, gebt den Ton an
Gib den Ton an, gib den Ton an
Mach dir einen Platz, um deine Knochen auszuruhen
Ruhe deine Knochen aus, ruhe deine Knochen aus, ah-ah

Wenn alles zusammenbricht
Bist du immer noch höher
Bist du immer noch in Flammen
Weil du ein perfekter Freund bist
Will sie in Bewegung halten
Ja, du hältst sie am Laufen
Weil es dein Recht ist?
Es fühlt sich an wie ein Gebet, ah-ah

Kein Bodyshaming
Kein Mobbing jetzt
Werde es auf eine höhere Ebene bringen
Versuche, deine Dämonen am Boden zurückzulassen
Niemand herrscht
Kein Belehren jetzt
Kein Missbrauch des Geistes, kein Urteilen, kein Predigen
Lass mich dir zeigen, wie

Sag allen, wie man den Ton angibt
Gib den Ton an, gib den Ton an
Wenn du es brauchst, lass die Lichter an
Die Lichter an, die Lichter an
Alle, kommt her, gebt den Ton an
Gib den Ton an, gib den Ton an
Mach dir einen Platz, um deine Knochen auszuruhen
Ruhe deine Knochen aus, ruhe deine Knochen aus, ah-ah

(Werde dich zum Beben bringen)
(Werde dich schütteln)
(Werde dich zum Beben bringen)
Werde dich zitternd am Boden zurücklassen
(Werde dich zum Beben bringen)
(Werde dich schütteln)
(Werde dich zum Beben bringen)
Werde dich zitternd am Boden zurücklassen

Sag allen, wie man den Ton angibt
Gib den Ton an, gib den Ton an
Wenn du es brauchst, lass die Lichter an
Die Lichter an, die Lichter an
Alle, kommt her, gebt den Ton an
Gib den Ton an, gib den Ton an
Mach dir einen Platz, um deine Knochen auszuruhen
Ruhe deine Knochen aus, ruhe deine Knochen aus

Sag allen, wie man den Ton angibt
Gib den Ton an, gib den Ton an
Alle, kommt her, gebt den Ton an
Gib den Ton an, gib den Ton an
Sag allen, wie man den Ton angibt
Gib den Ton an, gib den Ton an

Alle, kommt her, gebt den Ton an
Gib den Ton an, gib den Ton an
Mach dir einen Platz, um deine Knochen auszuruhen
Ruhe deine Knochen aus, ruhe deine Knochen aus, ah-ah