Текст и перевод песни Elisa - Shout

Shout

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on

In violent times
You shouldn't have to sell your soul
In black and white
They really, really ought to know

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on
(I hope we live to tell the tale)

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on...

They gave you life
And in return you gave them hell
As cold as ice
I hope we live to tell the tale

Shout
Shout

(I hope we live to tell the tale)

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you, come on (and when you've taken down your guard)

If I could change your mind
I'd really love to break your heart
I said I'd really love to break your heart, ah

Крик

Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же,
Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же.

Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же.

В жестокие времена
Тебе не следует продавать свою душу.
Черным по белому,
Им действительно, действительно стоит знать.

Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же,
(Надеюсь, мы будем жить, чтобы рассказать об этом).

Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же,
Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же...

Они дали тебе жизнь,
А ты им взамен устроил ад.
Хладнокровно
Надеюсь, мы будем жить, чтобы рассказать об этом.

Крик,
Крик.

(Надеюсь, мы будем жить, чтобы рассказать об этом).

Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же,
Крик, крик, выплесни всё наружу,
Вот то, без чего я могу прожить.
Давай,
Я говорю с тобой, давай же (и когда ты перестанешь защищаться)

Если бы я могла изменить твое мнение,
Я бы с радостью разбила тебе сердце.
Я сказала бы, что с радостью разбила бы тебе сердце, ах.