Текст и перевод песни Elisa - Silent Song

Silent Song

Where does love, where does love, where does love
Where does love, where does love, where does love come from?
Oh, where does love, where does love, where does love
Where does love, where does love, where does love come from?

Never before have I been afraid to fall
I wasn't expecting anything like this at all
Came into my life like a silent song
Where did you come from?
Where did you come from?

I have been waiting for so long
I've been waiting for this time to come
Where did you come from?
Where did you come from?
My heart is telling me that you could be the one

Oh, how does love, how does love, how does love?
How does love, how does love die and fade away?
Someone, tell me, how does love, how does love, how does love
How does love, how does love die and fade away?

Never before have I been afraid to fall
I wasn't expecting anything like this at all
Came into my life like a silent song
Where did you come from?
Where did you come from?

I have been waiting for so long
I've been waiting for this time to come
Where did you come from?
Where did you come from?
I've been waiting for so long

'Cause sometimes love is too good to be true
Our love's not gonna walk away
No, love's not gonna walk away

Where did you come from?
Where did you come from?
I've been waiting for so long
You came into my life like a silent song

Where did you come from?
Where did you come from?
My heart is telling me that you could be the one
Ooh, ooh

Chanson silencieuse

D'où vient l'amour, d'où vient l'amour, d'où vient l'amour
D'où vient l'amour, d'où vient l'amour, d'où vient l'amour ?
Oh, d'où vient l'amour, d'où vient l'amour, d'où vient l'amour
D'où vient l'amour, d'où vient l'amour, d'où vient l'amour ?

Jamais auparavant je n'avais eu peur de tomber
Je ne m'attendais à rien de tel du tout
Tu es entré dans ma vie comme une chanson silencieuse
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?

J'attends depuis si longtemps
J'attendais que ce moment arrive
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Mon cœur me dit que tu pourrais être celui

Oh, comment l'amour, comment l'amour, comment l'amour ?
Comment l'amour, comment l'amour meurt et s'éteint ?
Quelqu'un, dis-moi, comment l'amour, comment l'amour, comment l'amour
Comment l'amour, comment l'amour meurt et s'éteint ?

Jamais auparavant je n'avais eu peur de tomber
Je ne m'attendais à rien de tel du tout
Tu es entré dans ma vie comme une chanson silencieuse
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?

J'attends depuis si longtemps
J'attendais que ce moment arrive
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
J'attends depuis si longtemps

Parce que parfois l'amour est trop beau pour être vrai
Notre amour ne va pas s'en aller
Non, l'amour ne va pas s'en aller

D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
J'attends depuis si longtemps
Tu es entré dans ma vie comme une chanson silencieuse

D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Mon cœur me dit que tu pourrais être celui
Ooh, ooh