Текст и перевод песни Elisa - The big dipper
When
there's
no
light
I
can
follow
Quand
il
n'y
a
pas
de
lumière
que
je
peux
suivre
I
look
at
the
sky
Je
regarde
le
ciel
I
look
at
the
big
dipper
Je
regarde
la
Grande
Ourse
Have
you
got
a
place?
As-tu
une
place
?
A
tiny
little
one
would
do
Une
toute
petite
ferait
l'affaire
For
when
I
can't
walk
Pour
quand
je
ne
peux
plus
marcher
And
I
cannot
make
it
on
my
own
Et
que
je
ne
peux
pas
y
arriver
seule
'Cause
I
have
so
much
fire
here,
I
have
much
to
burn
Parce
que
j'ai
tellement
de
feu
ici,
j'ai
beaucoup
à
brûler
But
could
I
come
closer
if
I
were
cold?
Mais
pourrais-je
me
rapprocher
si
j'avais
froid
?
Don't
say
no
Ne
dis
pas
non
To
your
daughter
À
ta
fille
A
flower
Une
fleur
Someone
swimming
against
the
current
Quelqu'un
qui
nage
à
contre-courant
To
your
daughter
(to
a)
À
ta
fille
(à
une)
A
flower
(to
a)
Une
fleur
(à
une)
To
a-
À
une-
Hey
Hé
So
when
everything
gets
hollow
Alors,
quand
tout
devient
vide
I
look
at
the
sky
Je
regarde
le
ciel
I
look
at
the
big
dipper
Je
regarde
la
Grande
Ourse
Is
there
any
space?
Y
a-t-il
de
la
place
?
Could
you
make
some
room
for
me?
Peux-tu
me
faire
de
la
place
?
For
when
I
feel
small,
and
I
don't
know
anything
at
all
Pour
quand
je
me
sens
petite
et
que
je
ne
sais
rien
du
tout
Well,
I
have
so
much
fire
here,
I
have
much
to
burn
Eh
bien,
j'ai
tellement
de
feu
ici,
j'ai
beaucoup
à
brûler
But
could
I
come
closer
if
I
were
cold?
Mais
pourrais-je
me
rapprocher
si
j'avais
froid
?
Don't
say
no
Ne
dis
pas
non
To
your
daughter
(to
a)
À
ta
fille
(à
une)
A
fighter
(to
a)
Une
combattante
(à
une)
A
stranger
(to
a)
Une
étrangère
(à
une)
A
believer
(to
a)
Une
croyante
(à
une)
A
flower
(to
a)
Une
fleur
(à
une)
A
loser
(to
a)
Une
perdante
(à
une)
A
mother
(to
a)
Une
mère
(à
une)
A
prayer
(to
a)
Une
prière
(à
une)
Your
daughter
(to
a)
Ta
fille
(à
une)
A
fighter
(to
a)
Une
combattante
(à
une)
A
stranger
(to
a)
Une
étrangère
(à
une)
A
believer
(to
a)
Une
croyante
(à
une)
A
flower
(to
a)
Une
fleur
(à
une)
A
loser
(to
a)
Une
perdante
(à
une)
A
mother
(to
a)
Une
mère
(à
une)
A
prayer
(to
a)
Une
prière
(à
une)
A
daughter
(to
a)
Une
fille
(à
une)
A
fighter
(to
a)
Une
combattante
(à
une)
A
stranger
(to
a)
Une
étrangère
(à
une)
A
believer
(to
a)
Une
croyante
(à
une)
A
flower
(to
a)
Une
fleur
(à
une)
A
loser
(to
a)
Une
perdante
(à
une)
A
mother
(to
a)
Une
mère
(à
une)
A
prayer
(to
a-)
Une
prière
(à
une-)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.