Текст и перевод песни Elisa - The Marriage

The Marriage

This is a marriage of silence and love
Here is a temple where I come to learn
Here are the eternal little things I always loved
And here are all my tears just waiting for my return

This is a marriage of silence and love
This is the land of the gentle soul
Here sometimes I meet the man who can see what I see
Live what I dream and be the way he seems

And I have no doubt, here I fall and rise
Here I can be poor and feel so rich inside
Here I come back to me, here I come back to see
What he′s doing now, what he's doing now

Oh, I believe in the marriage of silence and love
And I still need some patience to grasp it all
I hope I won′t forget these feelings fading off in time
Trapped behind my face, burning in my mind

Oh, I have no doubt, here I become wise
Here I can be poor and feel so rich inside
Here I come back to me, here I come back to see
What he's doing now, what he's doing now

Oh, at first I lost my directions
And I was just glad to be alive
But then I had to meet myself and my depression
And I, and I should have swallowed all my pride
And I know it now, yes, I know it now
And I want to know him now
′Cause I want to love him now

Still I have no doubt, here I live for now
Here I can be poor and feel so rich inside
Here I come back to me, here I come back to see
What he′s doing now, what he's doing now

Here I come back to me, here I come back to see
What he′s doing now, what he's doing now
And I want to know him now

Брак

Это брак тишины и любви,
Это храм, куда я прихожу учиться,
Здесь вечные мелочи, которые я всегда любила,
И все мои слезы, ждущие моего возвращения.

Это брак тишины и любви,
Это земля кроткой души,
Здесь иногда я встречаю мужчину, который видит то, что вижу я,
Живет так, как я мечтаю, и является тем, кем кажется.

И я не сомневаюсь, здесь я падаю и поднимаюсь,
Здесь я могу быть бедной и чувствовать себя такой богатой внутри,
Сюда я возвращаюсь к себе, сюда я возвращаюсь, чтобы увидеть,
Что он делает сейчас, что он делает сейчас.

О, я верю в брак тишины и любви,
И мне все еще нужно немного терпения, чтобы понять все это,
Надеюсь, я не забуду эти чувства, угасающие со временем,
Скрытые за моим лицом, горящие в моем разуме.

О, я не сомневаюсь, здесь я становлюсь мудрее,
Здесь я могу быть бедной и чувствовать себя такой богатой внутри,
Сюда я возвращаюсь к себе, сюда я возвращаюсь, чтобы увидеть,
Что он делает сейчас, что он делает сейчас.

О, сначала я потеряла ориентиры,
И я была просто рада быть живой,
Но потом мне пришлось встретиться с собой и своей депрессией,
И мне, и мне следовало проглотить всю свою гордость,
И я знаю это сейчас, да, я знаю это сейчас,
И я хочу знать его сейчас,
Потому что я хочу любить его сейчас.

И все же я не сомневаюсь, здесь я живу настоящим,
Здесь я могу быть бедной и чувствовать себя такой богатой внутри,
Сюда я возвращаюсь к себе, сюда я возвращаюсь, чтобы увидеть,
Что он делает сейчас, что он делает сейчас.

Сюда я возвращаюсь к себе, сюда я возвращаюсь, чтобы увидеть,
Что он делает сейчас, что он делает сейчас.
И я хочу знать его сейчас.