Текст и перевод песни Elisa - Tic Tac

Tic Tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac tac

Run up those stairs

Monte ces escaliers

'Cause someone's waiting

Parce que quelqu'un t'attend

You'd better run up those stairs

Tu ferais mieux de monter ces escaliers

Somebody's waiting

Quelqu'un attend

You're so tired after you've worked

Tu es si fatigué après avoir travaillé

But you know you can't miss this

Mais tu sais que tu ne peux pas manquer ça

It's so powerful

C'est si puissant

And it'll take the trouble out of your head

Et ça te libérera la tête

It's so powerful (tic tac)

C'est si puissant (tic tac)

And it'll take the trouble out of your head (ticcy ticcy tac tac)

Et ça te libérera la tête (ticcy ticcy tac tac)

You're ashamed this is the best lover (tic tac)

Tu as honte que ce soit le meilleur amant (tic tac)

Music's the best lover (ticcy ticcy tac tac)

La musique est le meilleur amant (ticcy ticcy tac tac)

It is the best lover, the best lover

C'est le meilleur amant, le meilleur amant

You're thinking in a strange way

Tu penses d'une manière étrange

You're so afraid of crawling

Tu as tellement peur de ramper

You're thinking in a strange way (tic tac, ticcy ticcy tac tac)

Tu penses d'une manière étrange (tic tac, ticcy ticcy tac tac)

You're so afraid of crawling (tic tac, ticcy ticcy tac tac)

Tu as tellement peur de ramper (tic tac, ticcy ticcy tac tac)

You're afraid of crawling (tic tac, ticcy ticcy)

Tu as peur de ramper (tic tac, ticcy ticcy)

You're afraid of crawling (tic, tac)

Tu as peur de ramper (tic, tac)

You're afraid of crawling

Tu as peur de ramper

You're afraid of crawling

Tu as peur de ramper

Hey, what's so scary about the ground?

Hé, qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

And what's so scary about the ground?

Et qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

And what's so scary about the ground?

Et qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

And what's so scary about the ground?

Et qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic

You run up those stairs

Tu montes ces escaliers en courant

Somebody's waiting

Quelqu'un attend

You'd better run up those stairs

Tu ferais mieux de monter ces escaliers en courant

'Cause somebody's waiting

Parce que quelqu'un attend

You're so tired after you've worked

Tu es si fatigué après avoir travaillé

But you know you can't miss this

Mais tu sais que tu ne peux pas manquer ça

And you're so tired after you've worked

Et tu es si fatigué après avoir travaillé

But you know you can't miss this

Mais tu sais que tu ne peux pas manquer ça

It's so powerful (tic tac)

C'est si puissant (tic tac)

And it'll take the trouble out of your head (ticcy ticcy tac tac)

Et ça te libérera la tête (ticcy ticcy tac tac)

So powerful (tic tac)

Si puissant (tic tac)

And it'll take the trouble out of your head (ticcy ticcy tac tac)

Et ça te libérera la tête (ticcy ticcy tac tac)

You're ashamed this is the best lover (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Tu as honte que ce soit le meilleur amant (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Music's the best lover (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

La musique est le meilleur amant (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Music's the best lover (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

La musique est le meilleur amant (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Music's the best lover (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

La musique est le meilleur amant (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Music's the best lover

La musique est le meilleur amant

Music's the best lover

La musique est le meilleur amant

Afraid of crawling (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Peur de ramper (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

You're afraid of crawling (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Tu as peur de ramper (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Still afraid of crawling (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Toujours peur de ramper (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

You're afraid of crawling (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Tu as peur de ramper (ticcy ticcy tac, ticcy ticcy tac)

Tell me, what's so scary about the ground?

Dis-moi, qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

Tell me, what's so scary about the ground?

Dis-moi, qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

What's so scary about the ground?

Qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

And what's so scary about the ground?

Et qu'est-ce qui est si effrayant au sol ?

What's so scary about the ground? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

Qu'est-ce qui est si effrayant au sol ? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

And what's so scary about the ground? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

Et qu'est-ce qui est si effrayant au sol ? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

What's so scary about the ground? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

Qu'est-ce qui est si effrayant au sol ? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

And what's so scary about the ground? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

Et qu'est-ce qui est si effrayant au sol ? (Tic, tac, ticcy ticcy tac)

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Ticcy ticcy tac

Tic tac

Оцените перевод

Альбом

Asile's World

дата релиза

26-11-2007

1 Chameleon
2 Happiness Is Home
3 Asile's World
4 Seven Times
5 Upside Down
6 A Little Over Zero
7 Creature
8 Just Some Order
9 Come and Sit
10 Happiness Is Home (Elisa's remix)
11 Tic Tac
12 Little Eye
13 Come Speak to Me
14 Asile's World (Bedroom Rockers Remix)

Еще альбомы