Текст и перевод песни Elisa - Tua Per Sempre

Tua Per Sempre

Amore mio ti aspetto sempre
E mai un'attesa è stata vana
Del resto non mi importa niente
Se questa notte ancora chiama
Se serve per sfiorarci ancora
Nessun rimpianto dura una vita intera

La nostra storia è complicata
Dicono si può sbagliare
Questa città si è illuminata
Quando ci ha visti lì a parlare
C'è chi si stringe, chi si perde
Comunque vada resto tua per sempre

Tanto resto tua per sempre
Non so mentire al cuore mio
Ogni volta è facile scappare via
L'amore a volte è una bugia
Comunque vada resto tua
Resto tua

Se cercherai chi sono stata
Ritroverai chi sono adesso
In questo viaggio sono andata
Se siamo qui ci sarà un senso
Vedrai che il tempo non ci prende
Comunque vada resto tua per sempre

Tanto resto tua per sempre
Non so mentire al cuore mio
Ogni volta è facile scappare via
L'amore a volte è una bugia
Comunque vada resto tua
Resto tua

Amore mio ti aspetto sempre
E mai un'attesa è stata vana
Vedrai che il tempo non ci prende
Comunque vada resto tua per sempre

Tanto resto tua per sempre
Non so mentire al cuore mio
Ogni volta è facile scappare via
L'amore a volte è una bugia
Un solo attimo e sono tua per sempre
Conosci bene il nome mio
E che importa
Se le promesse sono eterne
Se non ci credi non fa niente
Comunque vada resto tua
Comunque vada resto tua

Твоя Навсегда

Любимый мой, я жду тебя всегда,
И ни одно ожидание не было напрасным.
В остальном мне ничего не важно,
Если эта ночь снова зовет.
Если это нужно, чтобы снова прикоснуться друг к другу,
Никакое сожаление не длится вечно.

Наша история сложна,
Говорят, можно ошибаться.
Этот город осветился,
Когда увидел нас, разговаривающих там.
Кто-то держится вместе, кто-то теряется,
Как бы то ни было, я твоя навсегда.

Ведь я твоя навсегда,
Я не умею лгать своему сердцу.
Каждый раз легко убежать,
Любовь иногда бывает ложью.
Как бы то ни было, я твоя,
Я твоя.

Если ты будешь искать, кем я была,
Ты найдешь, кто я сейчас.
В этом путешествии я прошла многое,
Если мы здесь, в этом есть смысл.
Ты увидишь, что время не властно над нами,
Как бы то ни было, я твоя навсегда.

Ведь я твоя навсегда,
Я не умею лгать своему сердцу.
Каждый раз легко убежать,
Любовь иногда бывает ложью.
Как бы то ни было, я твоя,
Я твоя.

Любимый мой, я жду тебя всегда,
И ни одно ожидание не было напрасным.
Ты увидишь, что время не властно над нами,
Как бы то ни было, я твоя навсегда.

Ведь я твоя навсегда,
Я не умею лгать своему сердцу.
Каждый раз легко убежать,
Любовь иногда бывает ложью.
Одно мгновение, и я твоя навсегда,
Ты хорошо знаешь мое имя.
И какая разница,
Если обещания вечны,
Если ты не веришь, ничего страшного.
Как бы то ни было, я твоя,
Как бы то ни было, я твоя.