Текст и перевод песни Elisa - Tutta Un'Altra Storia

Tutta Un'Altra Storia

Un casino ti mette allegria
Ti dà l'idea che ci sia sempre uno spazio
Per lo sbaglio in più
Sbaglio in più, sbaglio in meno
Mi fa simpatia La coscienza di Zeno
Un casino è una tana sicura
Il telo da mare, la coperta di lana
La polvere balla sulle lenzuola
La notte è più bella se la vita è dura
Aria di stare fuori la sera
E senti la pura voglia di essere bella e la pagina gira
Aria che pompa dentro la ruota
Girala, gira meglio di prima
Tutto solleva tutta la casa, dai aria alle mura
E al mattino guardare se il bianco dell'uovo
Adesso ha formato un veliero
Che naviga in un bicchiere
E issa le vele
La notte di San Lorenzo, se accade
Si dice sarà un anno più bello
Un anno migliore
Esprimi un desiderio
Aria di stare fuori la sera
E senti la pura voglia di essere bella, e la pagina gira
Aria che pompa dentro la ruota
Girala, gira meglio di prima
Dio adesso leva tutta la casa, dai aria alle mura
Un casino, tolta malinconia
Ti da anche un vantaggio: vedi tutto da vicino
È difficile trarti in inganno
Scovi il burattinaio come in Matrix quando
Neo piega il cucchiaio
Aria di stare fuori la sera
Aria che senti la pura voglia di essere bella e la pagina gira
Aria che pompa dentro la ruota
Girala, gira meglio di prima
Dio adesso leva tutta la casa, dai aria alle mura
Dio del sole va' negli occhi tu che puoi
Fai che mi vedano come il mare
Dai aria, porta una buona nuova
Io ballo su MJ perché mi muove come l'aria
L'aria mi racconta tutta un'altra storia

Совсем Другая История

Беспорядок дарит мне радость,
Создает ощущение, что всегда есть место
Для еще одной ошибки.
Одна ошибка больше, одна меньше…
Мне симпатична «Совесть Зенона».
Беспорядок — это надежное убежище,
Пляжное полотенце, шерстяной плед,
Пыль танцует на простынях,
Ночь прекраснее, если жизнь трудна.
Ощущение вечерней прогулки,
И ты чувствуешь чистое желание быть красивой, и страница переворачивается.
Воздух, что накачивает колесо,
Крути его, крути еще быстрее.
Все поднимает весь дом, дай воздуха стенам.
А утром посмотреть, не образовал ли белок
Парусник,
Который плывет в стакане
И поднимает паруса.
Ночь Святого Лаврентия, если это случится,
Говорят, будет год прекраснее,
Год лучше.
Загадывай желание.
Ощущение вечерней прогулки,
И ты чувствуешь чистое желание быть красивой, и страница переворачивается.
Воздух, что накачивает колесо,
Крути его, крути еще быстрее.
Боже, теперь подними весь дом, дай воздуха стенам.
Беспорядок, прочь меланхолия,
Дает тебе и преимущество: ты видишь все вблизи.
Тебя сложно обмануть,
Ты находишь кукловода, как в «Матрице», когда
Нео гнет ложку.
Ощущение вечерней прогулки,
Ощущение, что ты чувствуешь чистое желание быть красивой, и страница переворачивается.
Воздух, что накачивает колесо,
Крути его, крути еще быстрее.
Боже, теперь подними весь дом, дай воздуха стенам.
Бог солнца, войди в мои глаза, ты, кто может,
Сделай так, чтобы меня видели, как море.
Дай воздуха, принеси добрые вести.
Я танцую под MJ, потому что он двигает меня, как воздух.
Воздух рассказывает мне совсем другую историю.