Текст и перевод песни Elisa - Yours To Keep

Yours To Keep

Twenty years, be a good soul
Go by fast and you're not in control
It might have something to do with God
Twenty years, by the way
Wipe your face
They will leave no trace
Except for the love you meant to give
Except for the love you meant to receive
Count your blessings
They can't hide so well
All I care for is
This energy
Holds nothing but infinity
I got no words to tell you what it is
I got no mind to tell you about mystery
But as for my heart is yours to keep
Is yours to keep
Twenty years, rock and roll
Keep on rocking in a not so free world
Throw your arms on everyone
Climb a ladder all the way to the sun
Count your blessings
They can't hide so well
All I care for is
This energy
Holds nothing but infinity
I got no words to tell you what it is
Got no hands to count up material things
But as for my heart is yours to keep it
Yours to keep it
Yours to keep it
It's yours to keep it
Yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
It's yours to keep it
This energy
Holds nothing but infinity
I got no words to tell you what it is
I got no mind to tell you about mystery
But as for my heart is yours to keep
Yours to keep
It's yours to keep
It's yours to keep
It's yours to keep
It's yours to keep
It's yours to keep
It's yours to keep
Yours to keep

À garder pour toi

Vingt ans, sois une bonne âme
Passent vite et tu n'as pas le contrôle
Cela peut avoir quelque chose à voir avec Dieu
Vingt ans, en passant
Essuie ton visage
Ils ne laisseront aucune trace
Sauf pour l'amour que tu voulais donner
Sauf pour l'amour que tu voulais recevoir
Compte tes bénédictions
Elles ne peuvent pas se cacher si bien
Tout ce qui compte pour moi, c'est
Cette énergie
Ne contient que l'infini
Je n'ai pas de mots pour te dire ce que c'est
Je n'ai pas d'esprit pour te parler du mystère
Mais mon cœur est à toi pour le garder
Est à toi pour le garder
Vingt ans, rock and roll
Continue à rocker dans un monde pas si libre
Jette tes bras sur tout le monde
Grimpe une échelle jusqu'au soleil
Compte tes bénédictions
Elles ne peuvent pas se cacher si bien
Tout ce qui compte pour moi, c'est
Cette énergie
Ne contient que l'infini
Je n'ai pas de mots pour te dire ce que c'est
Je n'ai pas de mains pour compter les choses matérielles
Mais mon cœur est à toi pour le garder
À toi pour le garder
À toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
À toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
Cette énergie
Ne contient que l'infini
Je n'ai pas de mots pour te dire ce que c'est
Je n'ai pas d'esprit pour te parler du mystère
Mais mon cœur est à toi pour le garder
À toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
C'est à toi pour le garder
À toi pour le garder