Текст и перевод песни Elisabeth Andreassen - Danse Mot Vår

Danse Mot Vår

Gjennom regnbuens glans
Ser, jeg himmel og hav
Smelte sammen i sol oppgang.

Og mens tankene flyr
Våkner sanser til liv
Og jorden nynner sin egen sang

Jeg vil danse mot vår
Kjenne hud møte hud
Være ung i et nyfødt år
Kjenne liv i mon kropp
Fra en sol som står opp,
Være ung jeg vil danse mot vår

I en blomstrende eng
Vil jeg vandre av sted
Og la sansene finne vei

Jeg har vårkjolen på
Vinden stryker meg nå.
Jeg byr deg en vals,
Kom og dans med meg.

Jeg vil danse mot vår
Kjenne hud møte hud
Være ung i et nyfødt år
Kjenne liv i mon kropp
Fra en sol som står opp,
Være ung jeg vil danse mot vår

Danse vers le Printemps

A travers l'éclat de l'arc-en-ciel
Je vois le ciel et la mer
Se fondre dans le soleil levant.

Et tandis que mes pensées volent
Mes sens s'éveillent à la vie
Et la terre fredonne sa propre chanson

Je veux danser vers le printemps
Sentir ma peau toucher la tienne
Être jeune dans une année nouvelle
Sentir la vie dans mon corps
D'un soleil qui se lève,
Être jeune, je veux danser vers le printemps

Dans une prairie fleurie
Je veux me promener
Et laisser mes sens trouver leur chemin

Je porte ma robe de printemps
Le vent me caresse maintenant.
Je t'offre une valse,
Viens danser avec moi.

Je veux danser vers le printemps
Sentir ma peau toucher la tienne
Être jeune dans une année nouvelle
Sentir la vie dans mon corps
D'un soleil qui se lève,
Être jeune, je veux danser vers le printemps