Текст и перевод песни Elisabeth Carew - Rocketfuel

You heard the same so many times
I'm just a little girl in such a crazy world
And I don't mean to be out of line
But get your shit together, this life don't last forever

I can't keep holding your hand
Please tell me you've got some plan
I can't keep holding your hand
Please tell me you've got some plan

Don't dare sneak out the back door
Go fill up your rocketfuel, go get your rocketfuel
I would never dare sneak out the back door
I'm-a get my rocketfuel, go get my rocketfuel on
(Rocketfuel)

You heard the same so many times
You won't keep getting your way; you'll learn your lesson someday
And I don't mean to be out of line
But I'm my own little boss, you won't convince me to stop

You can't keep holding my hand
Praying I've got somewhere
You can't keep holding my hand
Praying I've got somewhere

Don't dare sneak out the back door
Go fill up your rocketfuel, go get your rocketfuel
I would never dare sneak out the back door
I'm-a get my rocketfuel, go get my rocketfuel on
(Rocketfuel)

Oh no, there you go with your dreams to chase and fall on your face now
Oh no, here we go with our dreams to chase and the stumbling pace

Don't dare sneak out the back door
Go fill up your rocketfuel, go get your rocketfuel
I would never dare sneak out the back door
I'm-a get my rocketfuel, go get my rocketfuel on

Don't dare sneak out the back door
Go fill up your rocketfuel, go get your rocketfuel
I would never dare sneak out the back door
I'm-a get my rocketfuel, go get my rocketfuel on

Don't dare
(I'm-a get my rocketfuel, go get my rocketfuel on) Oh
Yeah, yeah (Rocketfuel)
I'm-a get my rocketfuel, go get my rocketfuel on

Ты столько раз слышал одно и то же
Я всего лишь маленькая девочка в таком сумасшедшем мире
И я не хочу выходить за рамки дозволенного
Но возьми себя в руки, эта жизнь не длится вечно.

Я не могу продолжать держать тебя за руку
Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть какой-то план
Я не могу продолжать держать тебя за руку
Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть какой-то план

Не смей улизнуть через заднюю дверь
Иди заправляй свою ракету топливом, иди за своим ракетным топливом
Я бы никогда не осмелился улизнуть через заднюю дверь
Я заправляюсь ракетным топливом, пойду заправлю ракетное топливо
(Ракетное топливо)

Ты столько раз слышал одно и то же
Ты не будешь продолжать добиваться своего; когда-нибудь ты усвоишь свой урок
И я не хочу выходить за рамки дозволенного
Но я сам себе маленький босс, и тебе не убедить меня остановиться

Ты не можешь продолжать держать меня за руку
Молюсь, чтобы у меня что-нибудь получилось
Ты не можешь продолжать держать меня за руку
Молюсь, чтобы у меня что-нибудь получилось

Не смей улизнуть через заднюю дверь
Иди заправляй свою ракету топливом, иди за своим ракетным топливом
Я бы никогда не осмелился улизнуть через заднюю дверь
Я заправляюсь ракетным топливом, пойду заправлю ракетное топливо
(Ракетное топливо)

О нет, вот ты идешь за своими мечтами и падаешь ничком прямо сейчас
О нет, вот мы и идем в погоне за нашими мечтами и спотыкающимся шагом

Не смей улизнуть через заднюю дверь
Иди заправляй свою ракету топливом, иди за своим ракетным топливом
Я бы никогда не осмелился улизнуть через заднюю дверь
Я заправляюсь ракетным топливом, пойду заправлю ракетное топливо

Не смей улизнуть через заднюю дверь
Иди заправляй свою ракету топливом, иди за своим ракетным топливом
Я бы никогда не осмелился улизнуть через заднюю дверь
Я заправляюсь ракетным топливом, пойду заправлю ракетное топливо

Не смей
(Я заправляюсь ракетным топливом, пойду заправлюсь ракетным топливом) О
Да, да (ракетное топливо)
Я заправляюсь ракетным топливом, пойду заправлю ракетное топливо